We are now available translation page, Please help us to translate website. Thank You!

Please select the language you want to help translation:

SleutelsAanwysingsIn Vertaal na ELSE
META_KEYWORDin meta tag keyword10 Minute Mail: Tydelike, wegdoenbare, gratis en veilige e-posadres vir gemorspos
META_DESCRIPTIONin meta tag descriptionTydelike wegdoenbare e-posdiens om gemorspos uit te oorlê. Vermy gemorspos met ’n gratis, veilige 10-minuut e-posadres. Ons blokkeer u nie wanneer u te veel adresse gebruik nie.
LBL_TITLEsite name in your language (need to be translated)10 Minute Mail
LBL_TITLE210minutemail.net10minutemail.net
LBL_TITLE_MOBILEsite name in your language (need to be translated) + mobile10 Minute Mail Mobiel
HELP_ABOUTabout 10minutemail.net10minutemail.net is ’n gratis, wegdoenbare e-posdiens. U tydelike e-posadres sal na 10 minute verval waarna u geen toegang daartoe sal hê nie. U kan die tyd met 10 minute verleng.
Die webwerf waarop u aanteken kan u persoonlike inligting verkoop: u weet nooit waar u e-posadres gepubliseer gaan word nie. In sulke tye is ’n 10-minuut e-posadres die beste oplossing vir u probleme.
LBL_10_MINUTE_MAILfirst title (site name need to be translated)Welkom by 10 Minute Mail
LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILEfirst mobile title (site name need to be translated)Welkom to 10 Minute Mail Mobiel
LBL_MOBILE_TITLEmobileMobiel
LBL_LANGUAGE_INFOAbout LanguageOor Taal
LBL_INDEXin menuTuis
LBL_MENUMenuKieslys
LBL_ABOUTin menuOor
LBL_FEEDBACKin menuTerugvoer
LBL_MAILBOXInBox titleInBus
LBL_WELCOMETOWelcome to Welkom by
LBL_MAILEmail:E-pos:
LBL_YOUREMAILdisplay email address, mail address will replace %sU tydelike e-posadres is: %s
LBL_YOUREMAIL_WILLdisplay lift time, time will replace %sU e-posadres sal oor %s verval
LBL_MORE_10_MINUTEmore timeGee my nog %s minute!
LBL_NEWONEget another e-mail address.Kry ’n ander e-posadres.(Hierdie een sal verval.)
LBL_COPYcopy to clipboardKopieer na knipbord
LBL_LOADINGloading...Laai...
LBL_RECOVERINGrecover address, mail address will replace %sHerwin geskrapte e-posadres: %s.
LBL_FOLLOW_USFollow usVolg ons
LBL_BLOGBlogBlog
LBL_FEATURE_A_TITLEDisposableWegdoenbaar
LBL_FEATURE_A_CONTENTabout DisposableAlle posbusse is werklik wegdoenbaar, ken-nie-die-geskrapte-terugkry-nie posbusse, geeneen kry toegang tot u posbus nie.
LBL_FEATURE_B_TITLEPrivate inboxPrivaatinbus
LBL_FEATURE_B_CONTENTabout Private inboxOns bied geen pasgemaakte posbus nie, posbusse word ewekansig geskep, vorige adresse sal nie herhaal word nie. Geeneen kan u e-pos lees nie.
LBL_FEATURE_C_TITLERefill in timeHervul in tyd
LBL_FEATURE_C_CONTENTabout Refill in timeU kan die toegangstyd vir u posbus verleng na tot 100 minute.
LBL_FEATURE_D_TITLERecoveryHerstel
LBL_FEATURE_D_CONTENTabout RecoveryU kan die pas vervalle posbus herstel voordat dit deur die stelsel verwyder word.
LBL_FEATURE_E_TITLEMobile supportMobiele ondersteuning
LBL_FEATURE_E_CONTENTabout Mobile supportOns het ’n toegewyde blad vir mobiele toestelle sodat ons diens maklik bereikbaar is op u mobiele toestel.
LBL_FEATURE_F_TITLEDomain changedDomein verander
LBL_FEATURE_F_CONTENTabout Domain changedOns vervang die domeinnaam elke 45 dae om te voorkom dat admins ons domein blokkeer.
LBL_NEED_SUPPORT10 Minute Mail needs your support10 Minute Mail needs your support
LBL_SUPPORT_USSupport 10 Minute MailSupport 10 Minute Mail
LBL_MAKE_DONATIONMake a donation to usMake a donation to us
LBL_OROrOr
CONTACT_TITLEContact usKontak ons
CONTACT_INFOabout ContactGebruik Facebook of e-pos: %s om ons te kontak (Engels of Sjinees). Ons kan nie altyd antwoord nie maar gaan ons bes doen om te reageer.
FAQ_TITLEFAQGereelde vrae
FAQ_Q1Q1V1: Kan ek posbusse pasmaak?
FAQ_A1A1A1: NEE, ons webwerf is WERKLIK wegdoenbare posdiens, gevolglik kan ons nie toelaat dat gebruikers die naam van ’n posbus pasmaak nie. Dit beskerm die privaatheid van alle gebruikers. Ons hoop u verstaan waarom pasgemaakte name ontoelaatbaar is.
FAQ_Q2Q2V2: Sal dieselfde posbus later weer verskyn?
FAQ_A2A2A2: NEE, ons gebruik bitmaprekordgegenereerde posbusse, selfs die posbus is geskrap. Die map sal die gebruikte e-posse skrap en voorkom dat dit weer gegenereer word.
FAQ_Q3Q3Q3: Is dit net 10 minute?
FAQ_A3A3A3: NEE, u kan die tyd uitrek voordat dit verval. Gedurige uitbreiding sal voorkom dat die posbus verval.
WELCOME_EMAIL_TITLEHi, Welcome to 10 Minute MailHallo. Welkom by 10 Minute Mail
WELCOME_EMAIL_BODY_HEADabout Greetings, Attention to HTMLGeagte Anoniem,

Dankie dat u 10 Minute Mail gebruik om gemorspos te beveg, u tydelike wegdoenbare e-posl is:
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1about Time, Attention to HTMLGebruik dit om met enige webwerf na u keuse te kommunikeer. U het 10 minute om die posbus te gebruik. Indien dit nie genoeg is nie kan u op "Gee my nog 10 minute" of "Hervul" klik om dit te verleng.
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2about Privacy, Attention to HTMLKoekies en javascript MOET vir die diens geaktiveer wees. Koekies is om u sessie-id en taalvoorkeure te onthou. Bykomend tot derdepartywebwerwe soos Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink, ens., sal ons NOOIT u persoonlike inligting aan derdepartye verskaf nie.
WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTERabout Ending, Attention to HTML10 Minute Mail Span

Volg ons:


Facebook
Twitter
Google+
INFO_TIMESUPmail address expired messageU tydelike e-pos het self-vernietig.
INFO_COMPLETELY_DELETEDYour temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover.U tydelike e-pos %s is geheel geskrap en kan nie herstel word nie.
INFO_REPORTThank you for reporting issues, we will be fixed soon.Dankie dat u probleme rapporteer. Dit sal vinnig herstel word.
INFO_YOUCANYou can...U kan...
INFO_REFRESHrefresh this page.Die blad verfris.
INFO_GET_NEWONEget another e-mail address.’n Ander e-posadres kry.
INFO_FREEBACKFeedbackTerugvoer
INFO_HISTORYCheck mailbox history.Check mailbox history.
LBL_TRANSLATETranslateVertaal
LBL_MORE_10_MINUTE_2MUST SHORT, Refill (More Time)Hervul
LBL_NEWONE_2MUST SHORT, New (Get new mail address)Nuut
LBL_RECOVERING_2MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address)Herwin
INFO_REFRESH_2MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox)Verfris
LBL_CANCELMUST SHORT, CancelKanselleer
LBL_SUBMITMUST SHORT, SubmitDien In
LBL_OKMUST SHORT, OKGoed
LBL_DELETEMUST SHORT, DeleteSkrap
LBL_DELETE_ALLMUST SHORT, Delete allSkrap alle
LBL_SELECT_ALLMUST SHORT, Select allKies alle
LBL_INVERT_SELECTIONMUST SHORT, Invert selectionOmgekeerde seleksie
LBL_MOBILEMobile versionMobiele weergawe
MAIL_READReadMailLees Pos
MAIL_FROMFromVan
MAIL_SUBJECTSubjectOnderwerp
MAIL_NOSUBJECTNo SubjectGeen Onderwerp
MAIL_DATEDateDatum
MAIL_TOToAan
MAIL_MAINMessageBoodskap
MAIL_ERROR_OPENaccess e-mail failure messagesToegangspoging na e-pos het misluk.
MAIL_ERROR_NOTinsufficient permissions messagesU het nie toestemming vir toegang tot hierdie e-pos nie.
MAIL_LINKSLinksSkakels
MAIL_OPTIONSOptionsOpsies
MAIL_READ_HELPIf you can't read this email, click hereIndien u nie hierdie e-pos kan lees nie, klik hier
MAIL_FULL_MAILFull mailVolle pos
MAIL_NEW_WINDOWNew windowNuwe venster
MAIL_RAW_HTMLRaw HTMLRou-HTML
MAIL_REPORTReportRapporteer
MAIL_PLAINPlainPlat
MAIL_HTMLHTMLHTML
MAIL_HTML_TO_PLAINHTML to PlainHTML na Plat
MAIL_URLSUrlsBronkodes
MAIL_ATTACHMENTSAttachmentsAanhangsels
PERMALINK_GETGet permalink.Kry permaskakel.
PERMALINK_LINKPermalink:Permaskakel:
PERMALINK_TIMEEmail Datetime:E-pos Datumtyd:
PERMALINK_SET_KEYSet Access Key:Stel Toegangsleutel in:
PERMALINK_ENTER_KEYEnter Access Key:Voer Toegangsleutel in:
PERMALINK_TITLEPlease complete the form below to get permalink.Voltooi asb. die onderstaande vorm om permaskakel te kry.
PERMALINK_TITLE3Please complete the form below to get mailbox.Voltooi asb. die onderstaande vorm om posbus te kry.
PERMALINK_ERRORChecksum error, make sure the URL or Access Key are correct.Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct.
PERMALINK_URL_ERRORYour URL is wrong, please check again.U bronkode is verkeerd, gaan asb. na.
PERMALINK_DOMAIN_ERRORThis domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox.Hierdie domein het verval, gaan na https://10.re om u posbus te herstel.
PERMALINK_NOTICEAnyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it.Enigeen met ’n permaskakel het toegang tot hierdie posbus, indien u die posbus nie wil aankondig nie, moet dit nie openbaar nie.
PERMALINK_TITLE2Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently.Hier is u permaskakel, u kan dit gebruik om permanent toegang tot die posbus te kry.
LBL_HISTORYshort, History of email addressGeskiedenis
HISTORY_REFRESHMust short, RefreshVerfris
HISTORY_EXPORTMust short, ExportStuur uit
HISTORY_EXPORT_ALLMust short, Export allStuur alle uit
HISTORY_IMPORTMust short, ImportVoer in
HISTORY_LISTMust short, ListLys
HISTORY_DELIMITERMust short, DelimiterSkeidingsteken
HISTORY_JSONJSONJSON
HISTORY_DOWNLOADMust short, DownloadLaai af
HISTORY_WRONGThere is something wrong, please check.Iets is fout, gaan asb. na.
HISTORY_MAILMust short, MailPos
HISTORY_KEYMust short, Access keyToegangsleutel
HISTORY_URLMust short, URLBronkode
HISTORY_DATETIMEMust short, DatetimeDatumtyd
HISTORY_CHOOSEChoose doamin name:Kies domeinnaam:
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1import help line 1U kan e-posgeskiedenis van ander adresse invoer; domeinnaam wat gebruik word moet egter beperk word.
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2import help line 2, translate part before the colon.Aanvaar slegs JSON-reeks: reeks[ objek{ pos, bronkode, sleutel, tyd }, objek, ... ]
DATATABLES_EMPTYTABLEwhen table is emptyGeen data beskikbaar in tabel.
DATATABLES_INFOnotice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Toon _START_ tot _END_ van _TOTAL_ inskrywings
DATATABLES_INFOEMPTYwhen table is emptyToon 0 tot 0 van 0 inskrywings
DATATABLES_INFOFILTEREDnotice keep "(", ")" and _MAX_ (gefilter van _MAX_ totale inskrywings)
DATATABLES_INFOPOSTFIXDo not change.
DATATABLES_THOUSANDSDo not change,
DATATABLES_LENGTHMENUnotice keep _MENU_Toon _MENU_ inskrywings
DATATABLES_LOADINGRECORDSLoading...Laai...
DATATABLES_PROCESSINGProcessing...Verwerk...
DATATABLES_SEARCHMust short ,notice the colonSoek:
DATATABLES_ZERORECODERSNo matching records found.Geen ooreenstemmende rekords gevind.
DATATABLES_PAGINATE_FIRSTMust shortEerste
DATATABLES_PAGINATE_LASTMust shortLaaste
DATATABLES_PAGINATE_NEXTMust shortVolgende
DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUSMust shortVorige
DATATABLES_ARIA_SORTASCENDINGnotice the colon: aktiveer om kolom toenemend te sorteer
DATATABLES_ARIA_DESCENDINGnotice the colon: aktiveer om kolom afnemend te sorteer
HISTORY_HELP_LINE_1Need to be translatedPermaskakel en toegangsleutel word in u blaaier bewaar, ons hou nie u data nie. Indien u blaaierdata gewis word, word hierdie rekords ook gewis.
HISTORY_HELP_LINE_2Need to be translatedLet daarop dat wanneer u die domeinnaam vervang, die ou rekord gewis sal word. Dit is van toepassing op alle domeinname wat gedeaktiveer is en groot gemorspos, waaraan ons werk, moontlik kan ons eendag ’n permaskakel na alle posbusse maak.
HISTORY_HELP_NO_SUPPORTNeed to be translated, infomation when browser does not support localStorageU blaaier ondersteun nie lokaleBerging nie, maak seker u blaaierweergawe is beter as IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, en verleen toegang tot lokaleBerging.
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLEDelete confirmSkrapping bevestig
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXTSingularIs u seker u wil die volgende adres skrap?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXTpluralityIs u seker u wil die volgende adresse skrap?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXTAll ofIs u seker u wil alle adresse skrap?
REPOTER_SELECTPlease select one issue from the options.Kies asb. een probleem uit die opsies.
REPOTER_RECEIVECan not receive the mail from a website.E-pos kan nie van ’n webwerf ontvang word nie.
REPOTER_READCan not read email.E-pos kan nie gelees word nie.
REPOTER_ATTACHMENTSCan not download attachments.Aanhangsels kan nie afgelaai word nie.
REPOTER_LINKSURL links in email have problems.Bronkodeskakels in die e-pos gee probleme.
REPOTER_ELSEElse, please describe the problem.Of beskryf die probleem.
SUBMIT_LEAVE_NAMEPlease leave a name at least.U moet ten minste ’n van laat.
SUBMIT_SELECT_ONEPlease select one issue from the options.Kies asb. een probleem uit die opsies.
SUBMIT_CONFIRMAre you sure you want to submit the form?Is u seker u wil hierdie vorm indien?
TRANSLATE_YOURNAMEyour nameNaam
TRANSLATE_YOUREMAILyour mailPos
TRANSLATE_YOURWEBSITEyour websiteWebwerf
TRANSLATE_YOURCOMMENTSyour commentsKommentaar
TRANSLATE_DIRECTIONSin translate page directionsAanwysings
TRANSLATE_KEYSin translate page keysSleutels
TRANSLATE_IN_LANGUAGEin translate page in languageIn %s
TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGEin translate page translate to languageVertaal na %s
TRANSLATE_THANKSThanks following friend(s) to help translate:Dankie aan die volgende vriend(e) vir vertaling:
TRANSLATE_CHOOSEChoose language:Kies taal:
TRANSLATE_HELPHelp us translate websiteHelp us translate website.
RECAPTCHA_HELPshows when used to many addresses, IP will replace %sDaar is te veel versoekte adresse vanaf u IP, %s. Ons moet bevestig dat u ’n mens is. Antwoord die onderstaande CAPTCHA en klik die dien-in-knop of bevestiging te kry.
RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGEGet a visual challengeKry ’n visuele uitdaging
RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGEGet an audio challengeKry ’n klankuitdaging
RECAPTCHA_REFRESH_BTNGet a new challengeKry ’n nuwe uitdaging
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUALType the two words:Tik die twee woorde:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMITType the numbersTik die syfers:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIOType what you hear:Tik wat u hoor:
RECAPTCHA_HELP_BTNHelpHelp
RECAPTCHA_PLAY_AGAINPlay sound againSpeel geluid weer
RECAPTCHA_CANT_HEAR_THISDownload sound as MP3Laai klank af as ’n MP3
RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAINIncorrect. Try again.Verkeerd. Probeer weer.
ERROR_404_TITLEpage not found ,title404 Nie gevind nie
ERROR_404_HELPabout page not foundDie blad wat u soek is moontlik verwyder, die naam het verander of dit is tydelik onbeskikbaar
ERROR_403_TITLEforbidden ,title403 Verbode: Toegang is geweier
ERROR_403_HELPabout forbiddenU het nie toestemming om hierdie gids of blad te besigtig nie.
ERROR_500_TITLEshows when site is down, title500 Interne Bedienerfout
ERROR_500_HELPshows when site is downDaar is ’n probleem me die hulpbron wat u benodig en dit kan nie vertoon word nie.
ERROR_503_TITLEshows when site is down, title503 Diens Onbeskikbaar
HELP_DOWNshows when site is down.10minutemail.net is oorvol. Ons sal binnekort terug wees.
ERROR_BACKUP_SITEshows when something wrong.Probeer asb. die volgende skakels of rugsteunblaaie:
TIME_JUST_NOWjust nowsopas
TIME_SECOND1 second1 sekonde
TIME_SECONDS%s seconds, number will replace %s%s sekondes
TIME_MINUTE1 minute1 minuut
TIME_MINUTES%s minutes, number will replace %s%s minute
TIME_HOUR1 hour1 uur
TIME_HOURS%s hours, number will replace %s%s uur
TIME_DAY1 day1 dag
TIME_DAYS%s days, number will replace %s%s dae
TIME_WEEK1 week1 week
TIME_WEEKS%s weeks, number will replace %s%s weke
TIME_MONTH1 month1 maand
TIME_MONTHS%s months, number will replace %s%s maande
TIME_YEAR1 year1 jaar
TIME_YEARS%s years, number will replace %s%s jaar
TIME_AGO%s ago, time will replace %s%s gelede

Please leave your information, we will place it in the language information page.
Naam *
Pos not be shown publicly
Webwerf
Kommentaar

Support 10 Minute Mail |  BTC: 3Qa1KsiToLNpDi7KZcYPivakFAQobo3qid |  Help us translate website.

Choose language:
EnglishAfrikaansالعربيةбеларускібългарски езикCatalà(Valencià)中文正體中文(台灣)简体中文(中国)HrvatskiČeštinaDanskNederlandsEstonianFârsiSuomiFrançaisDeutschქართულიΕλληνική γλώσσαעִבְרִיתहिंदी(Hindī)MagyarLietuvių kalbaBahasa IndonesiaGaeilgeItaliano日本語한국어LatviešuMāoriМакедонскиNorskPolskiPortuguês(Portugal)Português(Brazil)RomânăРусский языксрпскиSlovenský jazykSlovenščinaSvenskarEspañolไทยTürkçeУкраїнськаاُردُوTiếng Việt