Chiavi Direzioni In Traduci in ELSE META_KEYWORD in meta tag keyword E-Mail da 10 minuti: Un indirizzo e-mail temporaneo, monouso, gratuito e sicuro per prevenire lo spam. META_DESCRIPTION in meta tag description Servizio e-mail usa e getta e temporaneo per combattere lo spam. Evita lo spam con un indirizzo e-mail da 10 minuti gratuito e sicuro. Usa i nostri servizi per tutto il tempo che vuoi. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) E-Mail da 10 minuti LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile E-Mail da 10 minuti Mobile HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net è un servizio e-mail gratuito usa e getta; ogni e-mail scade dopo 10 minuti, dopo i quali non sarà più accessibile. Puoi estendere il tempo di 10 minuti. Il sito a cui ti stai registrando potrebbe vendere le tue informazioni personali: non puoi mai sapere dove sarà pubblicata la tua e-mail. Un indirizzo e-mail con una vita di soli 10 minuti è la miglior soluzione per prevenire tutto questo. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Benvenuto su E-Mail da 10 minuti LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Benvenuto su E-Mail da 10 minuti Mobile LBL_MOBILE_TITLE mobile Mobile LBL_LANGUAGE_INFO About Language Lingue LBL_INDEX in menu Home LBL_MENU Menu Menu LBL_ABOUT in menu Info LBL_FEEDBACK in menu Feedback LBL_MAILBOX InBox title Posta in arrivo LBL_WELCOMETO Welcome to Benvenuto su LBL_MAIL Email: E-mail: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Il tuo indirizzo e-mail temporaneo è: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Il tuo indirizzo e-mail temporaneo scadrà tra %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Dammi altri %s minuti! LBL_NEWONE get another e-mail address. Dammi un altro indirizzo e-mail! (Il tuo indirizzo attuale scadrà) LBL_COPY copy to clipboard Copia negli appunti. LBL_LOADING loading... Caricamento... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Recupero degli indirizzi e-mail eliminati %s LBL_FOLLOW_US Follow us Seguici LBL_BLOG Blog Blog LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Monouso LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Tutte le e-mail sono monouso, nessuno può più accedere ad esse se sono state eliminate in seguito al termine del tempo di scadenza. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Casella di posta privata LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Non forniamo caselle di posta personalizzate, le caselle sono generate in modo casuale e quelle già usate non saranno utilizzabili di nuovo. Nessun'altro è in grado di leggere la tua posta. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Ricarica tempo LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time È possibile estendere il tempo di funzionamento di una casella email. E' possibile rinnovare la scadenza fino a 100 minuti. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Recupero della casella LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery È possibile recuperare l'e-mail appena scaduta, prima che sia rimossa dal sistema. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Supporto mobile LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Abbiamo un sito web dedicato ai dispositivi mobile, che permette di accedervi facilmente. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Dominio cambiato LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Sostituiamo il nome del dominio ogni 45 giorni, per evitare che un amministratore lo blocchi. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support 10 Minute Mail ha bisogno del tuo aiuto LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Sostieni 10 Minute Mail LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Fai una donazione LBL_OR Or Oppure CONTACT_TITLE Contact us Contattaci CONTACT_INFO about Contact Per favore usa Facebook o la tua e-mail: %s per contattarci (scrivi in Inglese o Cinese). Non siamo in grado di rispondere sempre e/o in tempo, ma facciamo del nostro meglio. FAQ_TITLE FAQ Domande Frequenti FAQ_Q1 Q1 Q1: Posso modificare l'e-mail? FAQ_A1 A1 A1: NO, il nostro sito fornisce un REALE servizio di mail temporanea, non possiamo permettere agli utenti di modificare il nome delle proprie caselle postali. Facciamo questo per proteggere la privacy dei nostri utenti, speriamo possiate comprendere perche non possiamo rendere disponibili nomi personalizzati nel nostro sito. FAQ_Q2 Q2 Q2: Si possono generare caselle uguali? FAQ_A2 A2 A2: NO, usiamo caselle generate da mappe di bit: anche se la mail e stata cancellata, la mappa salva le caselle gia usate, evitando di generarle di nuovo. FAQ_Q3 Q3 Q3: Solo 10 minuti? FAQ_A3 A3 A3: NO, puoi estendere il tempo a tua disposizione prima della scadenza e continuare a rinnovarlo permette alla casella di non scadere. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Ciao, benvenuto in 10 Minute Mail WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Caro Anonimo, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Usala per comunicare con qualsiasi sito desideri. Hai 10 minuti per usare questa casella e-mail, se il tempo non ti basta, clicca su "Dammi altri 10 minuti" oppure "Riempi" per estenderlo. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML Per usare questo servizio DEVI abilitare i cookie e javascript: i cookie servono per memorizzare l'ID della tua sessione e la tua lingua, oltre ai seguenti widget di terze parti: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink, etc.NON forniremo le tue informazioni personali a terzi o per identificarti WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML 10 Minute Mail TeamSeguici su : Facebook Twitter Google+ INFO_TIMESUP mail address expired message La tua e-mail temporanea è scaduta. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. La tua e-mail temporanea %s è stata cancellata definitivamente, senza possibilita di recupero. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Grazie per aver segnalato il problema, lo correggeremo a breve. INFO_YOUCAN You can... Puoi... INFO_REFRESH refresh this page. Ricarica la pagina. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Ottieni un nuovo indirizzo e-mail INFO_FREEBACK Feedback Feedback INFO_HISTORY Check mailbox history. Controlla la cronologia della casella. LBL_TRANSLATE Translate Traduci LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Riempi LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Nuovo LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Recupera INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Ricarica LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Cancella LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Invia LBL_OK MUST SHORT, OK OK LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Elimina LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Elimina tutti LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Seleziona tutti LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Invert selection LBL_MOBILE Mobile version Versione per cellulare MAIL_READ ReadMail Leggi e-mail MAIL_FROM From Da MAIL_SUBJECT Subject Oggetto MAIL_NOSUBJECT No Subject Nessun Oggetto MAIL_DATE Date Data MAIL_TO To A MAIL_MAIN Message Messaggio MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Accesso all'e-mail fallito MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Non hai i permessi necessari per accere all'e-mail MAIL_LINKS Links Link MAIL_OPTIONS Options Opzioni MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Se non puoi leggere questa e-mail, clicca qui MAIL_FULL_MAIL Full mail Casella piena MAIL_NEW_WINDOW New window Nuova finestra MAIL_RAW_HTML Raw HTML HTML puro MAIL_REPORT Report Segnala MAIL_PLAIN Plain Pianifica MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain Da HTML MAIL_URLS Urls URL MAIL_ATTACHMENTS Attachments Allegati TIME_JUST_NOW just now adesso TIME_SECOND 1 second 1 secondo TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s secondi TIME_MINUTE 1 minute 1 minuto TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s minuti TIME_HOUR 1 hour 1 ora TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s ore TIME_DAY 1 day 1 giorno TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s giorni TIME_WEEK 1 week 1 settimana TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s settimane TIME_MONTH 1 month 1 mese TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s mesi TIME_YEAR 1 year 1 anno TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s anni TIME_AGO %s ago, time will replace %s %s fa LBL_DONATE Donate, MUST short Donate LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donate {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Please use this {coin} address to donate. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Click here to send this address to your wallet. PERMALINK_GET Get permalink. Ottieni permalink. PERMALINK_LINK Permalink: Permalink: PERMALINK_TIME Email Datetime: Data e ora Email: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Modifica chiave di accesso: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Inserisci chiave di accesso: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Completa il modulo per ottenere il permalink. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Completa il modulo per ottenere la casella. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Errore di checksum, assicurati che l'URL o l'Access Key siano corretti. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Il tuo URL è errato, ti preghiamo di controllare nuovamente. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. Questo dominio è scaduto, vai a https://10.re per recuperare la tua casella. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Chiunque possiede il permalink e la chiave di accesso puo accedere a questa casella: non rivelarlo se non vuoi condividere la tua casella con qualcuno. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Ecco il tuo permalink, usalo per accedere alla casella permanentemente. LBL_HISTORY short, History of email address Cronologia HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Ricarica HISTORY_EXPORT Must short, Export Esporta HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Esporta tutti HISTORY_IMPORT Must short, Import Importa HISTORY_LIST Must short, List Lista HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Delimitatore HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Download HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. C'e qualcosa di sbagliato, controlla. HISTORY_MAIL Must short, Mail Mail HISTORY_KEY Must short, Access key Chiave d'accesso HISTORY_URL Must short, URL URL HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Data e ora HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Scegli nome del dominio: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Puoi importare la cronologia di altre mail, ma solamente il nome di dominio attualmente in uso HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Vengono accettati solo array JSON: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Nessun dato disponibile in tabella. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Visualizzando _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Visualizzando 0 a 0 di 0 voci DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (filtrato da _MAX_ voci totali) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Visualizza voci _MENU_ DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Caricamento... DATATABLES_PROCESSING Processing... Elaborazione... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Cerca: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Non sono stati trovati record. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Primo DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Ultimo DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Successivo DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Precedente DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : attiva per ordinare la colonna in ordine crescente DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : attiva per ordinare la colonna in ordine decrescente HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Il Permalink e la chiave di accesso sono contenuti nel tuo browser, noi non memorizziamo alcun dato. Se elimini i dati del tuo browser, questi dati verranno cancellati irrimediabilmente. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Si noti che quando cambiamo il nome del dominio, i vecchi registri saranno cancellati. Questo procedimento si applica a tutti i domini che sono stati disabilitati e all'enorme quantita di e-mail spazzatura, su cui stiamo lavorando, magari un giorno di questi riusciremo a fornire un permalink a tutte le caselle e-mail. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Il tuo browser non supporta localStorage, assicurati che la versione del tuo browser e superiore a IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, e permetta al sito di accedere al localStorage. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Conferma eliminazione HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Sei sicuro di voler cancellare l'indirizzo selezionato? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Sei sicuro di voler cancellare gli indirizzi selezionati? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Sei sicuro di voler cancellare tutti gli indirizzi? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Per piacere, seleziona un problema dalle opzioni. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Non ricevo e-mail da un sito. REPOTER_READ Can not read email. Non riesco a leggere l'e-mail. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Non riesco a scaricare gli allegati. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Gli URL nell'e-mail sono corrotti. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Altro; per piacere, descrivi il problema. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Per piacere, lascia almeno un nome. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Per piacere, seleziona un problema dalle opzioni SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Sei sicuro di voler inviare questo modulo? TRANSLATE_YOURNAME your name Nome TRANSLATE_YOUREMAIL your mail Mail TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Sito internet TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Commenti TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Direzioni TRANSLATE_KEYS in translate page keys Chiavi TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language In %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Traduci in %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Grazie per l'aiuto nella traduzione: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Scegli la tua lingua: TRANSLATE_HELP Help us translate website Aiutaci a tradurre il sito. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Sono stati richiesti troppi indirizzi dal tuo IP, %s. Dobbiamo verificare che tu sia umano. Per favore digita il CAPTCHA sotto e clicca sul pulsante INVIA per avere la conferma. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Ottieni un CAPTCHA visuale RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Ottieni un CAPTCHA audio RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Ottieni un nuovo CAPTCHA RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Digita le due parole: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Digita i numeri: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Digita quello che ascolti: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Aiuto RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Ascolta nuovamente RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Scarica come MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Errore. Prova nuovamente ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Pagina non trovata ERROR_404_HELP about page not found La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa, aver cambiato nome o e temporaneamente non disponibile. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Accesso negato. ERROR_403_HELP about forbidden Non hai il permesso di visualizzare questa directory o pagina. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Errore interno del server ERROR_500_HELP shows when site is down C'e un problema con la risorsa che stai cercando, dunque non può essere visualizzata. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Servizio non disponibile. HELP_DOWN shows when site is down. 10minutemail.net e al momento sovraccarico. Torneremo tra poco. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Per favore prova i seguenti link o siti di backup:
