We are now available translation page, Please help us to translate website. Thank You!

Please select the language you want to help translation:

ΚλειδιάΟδηγίεςΣε Μετάφραση σε English (United States)
META_KEYWORDin meta tag keyword10λεπτη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: μία προσωρινή, δωρεάν, και ασφαλής διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, για την αποφυγή ανεπιθύμητων μυνημάτων.
META_DESCRIPTIONin meta tag descriptionΠροσωρινά διαθέσιμη υπηρεσία διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να καταπολεμηθεί η ενοχλητική αλληλογραφία. Αποφύγετε την ενοχλητική αλληλογραφία με μια δωρεάν ασφαλή 10λεπτη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δεν σας μπλοκάρουμε ακόμα κι αν χρησιμοποιήσετε αρκετές διευθύνσεις.
LBL_TITLEsite name in your language (need to be translated)10λεπτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
LBL_TITLE_MOBILEsite name in your language (need to be translated) + mobile10 Minute Mail Mobile
HELP_ABOUTabout 10minutemail.netΤο 10minutemail.net είναι μια δωρεάν δωρεάν διαθέσιμη υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου λήγουν μετά από 10 λεπτά. Μπορείτε να επεκτείνετε τον χρόνο μέσα στα 10 λεπτά, όταν λήξει ο χρόνος όμως χάνετε την πρόσβαση. Δεν γνωρίζετε αν στην ιστοσελίδα που καταχωρήσατε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα κάνουν χρήση των προσωπικών σας πληροφοριών, ούτε επίσης ξέρετε αν η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα δημοσιευθεί κάπου αλλού. Σε αυτή την περίπτωση, μια 10λεπτη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι η καλύτερη λύση για να λύσετε τα προβλήματα σας.
LBL_10_MINUTE_MAILfirst title (site name need to be translated)Καλωσήρθατε στο 10 Minute Mail.
LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILEfirst mobile title (site name need to be translated)Καλωσήρθατε στο 10 Minute Mail για κινητά
LBL_LANGUAGE_INFOAbout LanguageΣχετικά με την γλώσσα
LBL_INDEXin menuΑρχική σελίδα
LBL_ABOUTin menuΣχετικά
LBL_FEEDBACKin menuΣχόλια - Προτάσεις - Κριτική
LBL_MAILBOXInBox titleΕισερχόμενα
LBL_WELCOMETOWelcome to Καλωσήρθατε σε
LBL_MAILEmail:Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
LBL_YOUREMAILdisplay email address, mail address will replace %sΗ προσωρινή διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου είναι : %s
LBL_YOUREMAIL_WILLdisplay lift time, time will replace %sΗ διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου θα λήξει σε %s
LBL_MORE_10_MINUTEmore timeΔώσε μου %s λεπτά παραπάνω!
LBL_NEWONEget another e-mail address.Απέκτησε μια άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.(Αυτή θα λήξει.)
LBL_COPYcopy to clipboardΑντιγραφή στο πρόχειρο
LBL_RECOVERINGrecover address, mail address will replace %sΑνακτώντας την διεγραμμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %s.
LBL_FOLLOW_USFollow usΑκολουθήστε μας
LBL_FEATURE_A_TITLEDisposableΜιας χρήσης
LBL_FEATURE_A_CONTENTabout DisposableΌλα τα γραμματοκιβώτια είναι μιας χρήσης, δεν μπορεί πλέον να αποκτήσετε πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιο διαγράφεται, κανείς δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιό σας.
LBL_FEATURE_B_TITLEPrivate inboxΙδιωτικά εισερχόμενα
LBL_FEATURE_B_CONTENTabout Private inboxΕμείς δεν παρέχουμε καθιερωμένο γραμματοκιβώτιο, τα γραμματοκιβώτια δημιουργούνται τυχαία, τα γραμματοκιβώτια έχουν χρησιμοποιηθεί δεν θα χρησιμοποιηθούν ξανά. Οι άλλοι δεν είναι σε θέση να διαβάσουν τα μηνύματά σας.
LBL_FEATURE_C_TITLERefill in timeΞαναγεμίστε στο χρόνο
LBL_FEATURE_C_CONTENTabout Refill in timeΜπορείτε να παρατείνει το χρονικό διάστημα εντός του γραμματοκιβωτίου πραγματικού χρόνου. Μπορείτε να ορίσετε μέχρι και 100 λεπτά.
LBL_FEATURE_D_CONTENTabout RecoveryΜπορείτε να ανακτήσετε το γραμματοκιβώτιο μόλις λήξει, πριν από την παραλαβή από το σύστημα.
LBL_FEATURE_E_TITLEMobile supportυποστήριξη για κινητά
LBL_FEATURE_E_CONTENTabout Mobile supportΈχουμε μια ειδική ιστοσελίδα για κινητές συσκευές, μπορείτε εύκολα να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία μας για την κινητή συσκευή σας.
LBL_FEATURE_F_TITLEDomain changedαλλαγή τομέα
LBL_FEATURE_F_CONTENTabout Domain changedΑντικαταθηστούμε το όνομα τομέα κάθε 45 ημέρες, προκειμένου να αποφευχθεί να μπλοκαριτούν απο κάποιους διαχειριστές.
LBL_NEED_SUPPORT10 Minute Mail needs your supportΤο 10 Minute Mail χρειάζεται την υποστήριξη σας
LBL_SUPPORT_USSupport 10 Minute MailΥποστηρίξτε το 10 Minute Mail
LBL_MAKE_DONATIONMake a donation to usΚαντε μια δωρεά στη σελίδα μας
CONTACT_TITLEContact usΕπικοινωνήστε μαζί μας
CONTACT_INFOabout ContactPlease use Facebook or Email: %s to contact us (in English or Chinese). Please note we may not always respond, but try to do our best.
FAQ_Q1Q1Q1: Can I customize mailboxes?
FAQ_A1A1A1: NO, our website is a REAL disposable mail service, we cannot allow users to customize any name for the mailboxes. This is to protect the privacy of all users, thank you for your understanding.
FAQ_Q2Q2Q2: The mailbox will be repeated to generate?
FAQ_A2A2A2: NO, we use bit maps records generated mailbox, even the mailbox has been deleted, the map will save those mailboxes are being used, and we will not let it to generate again.
FAQ_Q3Q3Q3: It just 10 minutes?
FAQ_A3A3A3: NO, you can extend the time before it expires, and always extend the time let mailbox does not expire.
WELCOME_EMAIL_TITLEHi, Welcome to 10 Minute MailHi, Welcome to 10 Minute Mail
WELCOME_EMAIL_BODY_HEADabout Greetings, Attention to HTMLDear Anonymous,

Thank you for using 10 Minute Mail to fight spam, your temporary disposable email is :
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1about Time, Attention to HTMLUse it to communicate with any website you want to. You have 10 minutes to use this mailbox, If the time is not enough, by click "Give me more 10 minutes" or "Refill" to extend it.
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2about Privacy, Attention to HTMLFor using this service you MUST enable cookie and javascript, cookie is just to record your session id and language preference, in addition to following third-party website widget: Addthis, Adsense, Analytics, etc., we will NOT give your personal information to third parties or used for personal identification.
WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTERabout Ending, Attention to HTML10 Minute Mail Team

Follow us :

INFO_TIMESUPmail address expired messageΗ προσωρινή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αυτοκαταστραφεί.
INFO_COMPLETELY_DELETEDYour temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover.Η προσωρινή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου %s έχει διαγραφεί πλήρως, δεν μπορεί να γίνει ανάκτηση.
INFO_REPORTThank you for reporting issues, we will be fixed soon.Σας ευχαριστούμε για την αναφορά σφαλμάτων, θα τα διορθώσουμε σύντομα.
INFO_YOUCANYou can...Μπορείτε να...
INFO_REFRESHrefresh this page.Ανανεώστε αυτή τη σελίδα.
INFO_GET_NEWONEget another e-mail address.Αποκτήστε μια άλλη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
INFO_FREEBACKFeedbackΣχόλια - Προτάσεις - Κριτική
INFO_HISTORYCheck mailbox history.Ελέξτε το ιστορικό του γραμματοκιβώτιου.
LBL_MORE_10_MINUTE_2MUST SHORT, Refill (More Time)Γεμίστε
LBL_NEWONE_2MUST SHORT, New (Get new mail address)Νέο
LBL_RECOVERING_2MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address)Ανάκαμψη
INFO_REFRESH_2MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox)Ανανέωση
LBL_DELETE_ALLMUST SHORT, Delete allΔιαγραφή όλων
LBL_SELECT_ALLMUST SHORT, Select allΕπιλογή όλων
LBL_INVERT_SELECTIONMUST SHORT, Invert selectionΑντιστροφή επιλογής
LBL_MOBILEMobile versionΈκδοση για κινητά
MAIL_READReadMailΑνάγνωση Μηνύματος.
MAIL_NOSUBJECTNo SubjectΧωρίς Θέμα
MAIL_ERROR_OPENaccess e-mail failure messagesΣφάλμα στην πρόσβαση μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
MAIL_ERROR_NOTinsufficient permissions messagesΔεν έχετε άδεια πρόσβασης για αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
MAIL_READ_HELPIf you can't read this email, click hereΑν δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κάντε κλικ εδώ
MAIL_FULL_MAILFull mailΠλήρες διεύθυνση
MAIL_NEW_WINDOWNew windowΝέο παράθυρο
TIME_JUST_NOWjust nowμόλις τώρα
TIME_SECOND1 second1 δευτερόλεπτο
TIME_SECONDS%s seconds, number will replace %s%s δευτερόλεπτα
TIME_MINUTE1 minute1 λεπτό
TIME_MINUTES%s minutes, number will replace %s%s λεπτά
TIME_HOUR1 hour1 ώρα
TIME_HOURS%s hours, number will replace %s%s ώρες
TIME_DAY1 day1 μέρα
TIME_DAYS%s days, number will replace %s%s μέρες
TIME_WEEK1 week1 εβδομάδα
TIME_WEEKS%s weeks, number will replace %s%s εβδομάδες
TIME_MONTH1 month1 μήνας
TIME_MONTHS%s months, number will replace %s%s μήνες
TIME_YEAR1 year1 χρόνος
TIME_YEARS%s years, number will replace %s%s χρόνια
TIME_AGO%s ago, time will replace %s%s πριν
LBL_DONATEDonate, MUST shortDonate
LBL_DONATE_COINkeep {coinName}Donate {coinName}
LBL_DONATE_HELPDonate help info, keep {coin}Please use this {coin} address to donate.
Thanks for your contribution!
LBL_DONATE_ADDRESSDonate addressClick here to send this address to your wallet.
PERMALINK_GETGet permalink.Get permalink.
PERMALINK_LINKPermalink:Προσωρινός σύνδεσμος:
PERMALINK_TIMEEmail Datetime:Email Datetime:
PERMALINK_SET_KEYSet Access Key:Διαλέξτε κλειδί εισόδου:
PERMALINK_ENTER_KEYEnter Access Key:Πληκτρολογήστε κλειδί εισόδου:
PERMALINK_TITLEPlease complete the form below to get permalink.Παρακαλούμε συμπληρώστε την πρακάτω φόρμα για να πάρετε τον προσωρινό σύνδεσμο.
PERMALINK_TITLE3Please complete the form below to get mailbox.Παρακαλούμε συμπληρώστε την πρακάτω φόρμα για να πάρετε το .
PERMALINK_ERRORChecksum error, make sure the URL or Access Key are correct.Υπάρχει λάθος, ελέξτε αν το URL ή το κλειδί εισόδου είναι σωστά.
PERMALINK_URL_ERRORYour URL is wrong, please check again.Το URL σας δεν είναι σωστό, ελέξτε το ξανά.
PERMALINK_DOMAIN_ERRORThis domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox.Αυτός ο domain έχει λήξει, επιστρέψτε στο https://10.re για να πάρετε πίσω το γραμματοκιβώτιο σας.
PERMALINK_NOTICEAnyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it.Προστατέψτε τοn σύνδεσμο σας και το κλειδί εισόδου σας! Όποιος έχει πρόσβαση σε αυτά μπορεί να έχει πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιο σας.
PERMALINK_TITLE2Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently.Αυτός είναι ο σύνδεσμος σας, μπορείτε τον χρησιμοποιήσετε για να έχετε μόνιμη πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιο σας.
LBL_HISTORYshort, History of email addressΙστορικό
HISTORY_REFRESHMust short, RefreshΑνανέωση
HISTORY_EXPORTMust short, ExportΕξαγωγ΄ξ
HISTORY_EXPORT_ALLMust short, Export allΕξαγωγή όλων
HISTORY_IMPORTMust short, ImportΕισαγωγή
HISTORY_LISTMust short, ListΛιστα
HISTORY_DELIMITERMust short, DelimiterDelimiter
HISTORY_DOWNLOADMust short, DownloadΚατέβασμα
HISTORY_WRONGThere is something wrong, please check.Κάτι είναι λάθος παρακαλούμε ελέξτε
HISTORY_MAILMust short, MailMail
HISTORY_KEYMust short, Access keyΚλειδί πρόσβασης
HISTORY_DATETIMEMust short, DatetimeDatetime
HISTORY_CHOOSEChoose doamin name:Διαλέξτε όνομα domain:
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1import help line 1You can import email history from others, but only limit domain name which is being used.
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2import help line 2, translate part before the colon.Only accept JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ]
DATATABLES_EMPTYTABLEwhen table is emptyΚανένα στοιχέιο δεν είναι διαθέσιμο
DATATABLES_INFOnotice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
DATATABLES_INFOEMPTYwhen table is emptyShowing 0 to 0 of 0 entries
DATATABLES_INFOFILTEREDnotice keep "(", ")" and _MAX_ (filtered from _MAX_ total entries)
DATATABLES_LENGTHMENUnotice keep _MENU_Show _MENU_ entries
DATATABLES_SEARCHMust short ,notice the colonΑναζήτηση:
DATATABLES_ZERORECODERSNo matching records found.Δε βρέθηκε καμμία εγγραφή.
DATATABLES_ARIA_SORTASCENDINGnotice the colon: activate to sort column ascending
DATATABLES_ARIA_DESCENDINGnotice the colon: activate to sort column descending
HISTORY_HELP_LINE_1Need to be translatedΤο permalink και access key φυλλάσσεται στον περιηγητή σας. Δεν αποθηκεύουμε τα στοιχεία σας. Εάν διαγράψετε τα δεδομένα του περιηγητή, αυτά τα αρχεία θα διαγραφούν.
HISTORY_HELP_LINE_2Need to be translatedPlease note that when we replace the domain name, the old record will be cleared. This applies to all domain name has been disabled and the huge junk mail, which we are keep working, maybe one day we can make a permalink to all the mailboxes.
HISTORY_HELP_NO_SUPPORTNeed to be translated, infomation when browser does not support localStorageΟ περιηγητής σας δεν είναι συμβατός με αυτή την επιλογή, διασφαλείστε ότι χρησιμοποιείται περιηγητή πιο εξεληγμένο από: IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+.
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLEDelete confirmΔιαγραφή επιτυχής
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXTSingularAre you sure you want to delete the following address?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXTpluralityΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις παρακάτω διευθύνσεις?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXTAll ofΕίστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις διευθύνσεις?
REPOTER_SELECTPlease select one issue from the options.Παρακαλώ διαλέξτε ένα θέμα από τις επιλογές.
REPOTER_RECEIVECan not receive the mail from a website.Δεν μπορεί να γίνει λήψη του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από την ηλεκτρονική σελίδα.
REPOTER_READCan not read email.Δεν μπορεί να γίνει ανάγνωση του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
REPOTER_ATTACHMENTSCan not download attachments.Δεν μπορεί να γίνει μεταφόρτωση των συνημμένων.
REPOTER_LINKSURL links in email have problems.Οι σύνδεσμοι URL στο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν προβλήματα.
REPOTER_ELSEElse, please describe the problem.Διαφορετικά, περιγράψτε το πρόβλημα.
SUBMIT_LEAVE_NAMEPlease leave a name at least.Παρακαλώ αφήστε ένα όνομα τουλάχιστον.
SUBMIT_SELECT_ONEPlease select one issue from the options.Παρακαλώ διαλέξτε ένα θέμα από τις επιλογές.
SUBMIT_CONFIRMAre you sure you want to submit the form?Είστε σίγουρος ότι θέλετε να υποβάλλετε την φόρμα;
TRANSLATE_YOUREMAILyour mailΔιεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
TRANSLATE_YOURWEBSITEyour websiteΙστοσελίδα
TRANSLATE_DIRECTIONSin translate page directionsΟδηγίες
TRANSLATE_KEYSin translate page keysΚλειδιά
TRANSLATE_IN_LANGUAGEin translate page in languageΣε %s
TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGEin translate page translate to languageΜετάφραση σε %s
TRANSLATE_THANKSThanks following friend(s) to help translate:Ευχαριστούμε τους ακόλουθους φίλους που βοήθησαν στην μετάφραση:
TRANSLATE_CHOOSEChoose language:Επιλέξτε γλώσσα:
TRANSLATE_HELPHelp us translate websiteΒοηθήστε μας να μεταφράσουμε την ιστοσελίδα μας.
RECAPTCHA_HELPshows when used to many addresses, IP will replace %sThere are too many requested addresses from your IP, %s. We need to make sure you are human. Please answer the CAPTCHA below, and click the submit button to get a confirmation.
RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGEGet a visual challengeΔείτε μια οπτική πρόκληση
RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGEGet an audio challengeΔείτε μια ηχητική πρόκληση
RECAPTCHA_REFRESH_BTNGet a new challengeΔείτε μια νέα πρόκληση
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUALType the two words:Πληκτρολογήστε τις δυο λέξεις:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMITType the numbersΠληκτρολογήστε τα νούμερα:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIOType what you hear:Πληκτρολογήστε αυτό που ακούτε:
RECAPTCHA_PLAY_AGAINPlay sound againΞαναπαίξε τον ήχο
RECAPTCHA_CANT_HEAR_THISDownload sound as MP3Κατέβασε τον ήχο σαν MP3
RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAINIncorrect. Try again.Λάθος. Δοκιμάστε ξανά
ERROR_404_TITLEpage not found ,title404 Δεν βρέθηκε
ERROR_404_HELPabout page not foundΗ σελίδα που αναζητάτε μπορεί να έχει αφαιρεθεί, να έχει αλλάξει όνομα η να είναι προσωρινά μη διαθέσιμη.
ERROR_403_TITLEforbidden ,title403 Απαγορευμένο: Η είσοδος αποκλείστηκε
ERROR_403_HELPabout forbiddenΔεν έχετε την άδεια να δείτε το περιεχόμενο ή τη σελίδα.
ERROR_500_TITLEshows when site is down, title500 Εσωτερικό πρόβλημα σέρβερ
ERROR_500_HELPshows when site is downΥπήρξε ενα πρόβλημα με την πηγή που αναζητάτε και δεν μπορεί να
ERROR_503_TITLEshows when site is down, title503 Υπηρεσία μη διαθέσιμη
HELP_DOWNshows when site is down.Το 10minutemail.net έχει φτάσει τα όρια της χωρητικότητας του. Θα επιστρέψουμε κοντά σας σύντομα.
ERROR_BACKUP_SITEshows when something wrong.Please try the following links or backup sites:

Please leave your information, we will place it in the language information page.
Όνομα *
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου not be shown publicly

 |  Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε την ιστοσελίδα μας.

Choose language:
EnglishAfrikaansShqipëriaالعربيةEuskaraбеларускібългарски езикCatalà(Valencià)中文正體中文(台灣)简体中文(中国)HrvatskiČeštinaDanskNederlandsEstonianFârsiSuomiFrançaisDeutschქართულიΕλληνική γλώσσαעִבְרִיתहिंदी(Hindī)MagyarLietuvių kalbaBahasa IndonesiaGaeilgeItaliano日本語한국어LatviešuMāoriМакедонскиMalaysianLingwa MaltijaNorskPolskiPortuguês(Portugal)Português(Brazil)RomânăРусский языксрпскиSlovenský jazykSlovenščinaSvenskarEspañolไทยTürkçeУкраїнськаاُردُوTiếng ViệtיידישisiZulu