Kunci Petunjuk Dalam Terjemahkan ke English (United States) META_KEYWORD in meta tag keyword Email 10 menit: Sebuah alamat e-mail yang bersifat sementara, dapat dibuang, gratis, dan aman untuk mencegah spam. META_DESCRIPTION in meta tag description Email sementara yang dapat dibuang untuk menghindari spam. Hindari spam pada alamat email dengan jangka waktu 10 menit secara gratis. Silahkan memakai layanan kami sesering mungkin. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) Email 10 menit LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile Email 10 menit Mobile HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net adalah layanan alamat e-mail gratis dimana alamat e-mail tersebut dapat dibuang setelah kadaluwarsa dalam waktu 10 menit. Setelah 10 menit anda tidak dapat mengakses alamat e-mail tersebut namun dapat sekali lagi memperpanjang alamat email dengan waktu 10 menit yang berikutnya.Situs dimana anda mendaftar bisa saja menjual informasi pribadi anda; anda tidak pernah tahu dimana email anda akan dipublikasikan. Sebuah alamat e-mail dengan jangka waktu 10 menit adalah solusi terbaik untuk mencegah hal ini. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Selamat datang di Email 10 menit LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Selamat datang di Email 10 menit Mobile LBL_MOBILE_TITLE mobile Mobile LBL_LANGUAGE_INFO About Language Tentang bahasa LBL_INDEX in menu Beranda LBL_MENU Menu Menu LBL_ABOUT in menu Tentang LBL_FEEDBACK in menu Saran LBL_MAILBOX InBox title Kotak Masuk LBL_WELCOMETO Welcome to Selamat datang di LBL_MAIL Email: Email: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Alamat e-mail sementara anda adalah: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Alamat e-mail anda akan kadaluwarsa dalam: %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Dapatkan %s menit lagi! LBL_NEWONE get another e-mail address. Buat alamat e-mail yang lain. (Alamat e-mail ini akan kadaluwarsa/ hilang.) LBL_COPY copy to clipboard Salin ke clipoard LBL_LOADING loading... Memuat... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Mengembalikan alamat e-mail yang telah dihapus: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Ikuti kami LBL_BLOG Blog Blog LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Dapat dihapus LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Semua e-mail telah terhapus. Setelah e-mail telah dihapus, tidak akan ada yang dapat mengaksesnya kembali. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Kotak masuk pribadi LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Kami tidak menyediakan alamat e-mail yang dapat diubah. Alamat e-mail disediakan secara acak. Setelah alamat e-mail digunakan, alamat tersebut tidak akan digunakan lagi. Pihak lain tidak akan dapat membaca e-mail anda. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Diisi kembali LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time Anda bisa memperpanjang waktu alamat e-mail anda dalam jangka waktu 10 menit setelah anda mendapatkan alamat e-mail anda. Anda bisa memperpanjang hingga 100 menit. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Pengembalian LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Alamat e-mail anda dapat dikembalikan sebelum dihapus dari sistem. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Bantuan Mobile LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Kami mempunyai situs untuk digunakan pada perangkat Mobile anda, anda bisa menggunakan layanan kami pada perangkat Mobile anda. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Domain telah diubah LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Kami mengganti nama domain setiap 45 hari, untuk menghindari admin mem-blok domain kami. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support Email 10 Menit membutuhkan bantuan anda LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Bantu Email 10 Menit LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Donasi untuk kami LBL_OR Or Atau CONTACT_TITLE Contact us Hubungi kami CONTACT_INFO about Contact Mohon gunakan Facebook atau Email: %s untuk menghubungi kami (dalam bahasa Inggris atau Cina). Mohon perhatiannya jika kami tidak selalu meresponnya, tapi kami selalu berusaha melakukan yang terbaik. FAQ_TITLE FAQ FAQ/ Petunjuk FAQ_Q1 Q1 Pertanyaan 1: Dapatkan saya memodifikasi alamat e-mail? FAQ_A1 A1 Jawaban 1: TIDAK, situs kami adalah layanan e-mail ASLI yang alamat e-mailnya dapat dibuang, kami tidak dapat membiarkan pengguna untuk mengubah nama apapun untuk alamat e-mailnya agar kami bisa melindungi privasi pengguna, terima kasih untuk pengertiannya. FAQ_Q2 Q2 Pertanyaan 2: Dapatkah alamat e-mail saya dibuat kembali? FAQ_A2 A2 A2: TIDAK, Kami menyimpan bitmap nama e-mail yang sudah dibuat. Setelah e-mail di hapus, data ini akan mencegah nama e-mail yang sama akan muncul lagi. FAQ_Q3 Q3 Pertanyaan 3: Apakah hanya 10 menit? FAQ_A3 A3 Jawaban 3: TIDAK, anda dapat memperpanjang waktunya sebelum alamat e-mail anda kadaluwarsa, dan pastikan selalu memperpanjang waktu alamat e-mail anda sebelum alamat tersebut mencapai 10 menit atau kadaluwarsa. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Hai, Selamat datang di Email 10 Menit! WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Hai Anonim, Terima kasih telah menggunakan Email 10 Menit untuk mencegah spam, alamat e-mail sementara anda adalah : WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Gunakan itu untuk terhubung dengan situs apapun yang anda mau. Anda mempunyai 10 menit untuk menggunakan alamat e-mail ini, Jika waktu 10 menit belum cukup, dengan meng-klik "Give me more 10 minutes" atau "Refill" untuk memperpanjang waktu menggunakan alamat e-mail anda. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML Untuk menggunakan layanan ini anda HARUS membolehkan cookie dan javascript, cookie hanya digunakan untuk merekam id dan pilihan bahasa yang anda gunakan, dengan menambahkan widget situs lain seperti: Addthis, Adsense, Analytics dll., Kami TIDAK akan memberikan informasi pribadi anda pada situs situs tersebut diatas dan kami TIDAK akan menggunakan informasi pribadi anda untuk kepentingan kami. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML Tim Email 10 MenitFollow kami : Facebook Twitter INFO_TIMESUP mail address expired message Alamat e-mail sementara anda telah hilang. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. Alamat e-mail anda %s telah dihapus secara menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Terima kasih telah melaporkan masalahnya kepada kami. Akan segera diperbaiki. INFO_YOUCAN You can... Terima kasih telah melaporkan masalahnya kepada kami. Akan segera diperbaiki. INFO_REFRESH refresh this page. Muat ulang halaman ini. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Dapatkan alamat e-mail lain. INFO_FREEBACK Feedback Saran INFO_HISTORY Check mailbox history. Cek riwayat alamat e-mail LBL_TRANSLATE Translate Terjemahkan LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Tambah Waktu LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Baru LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Kembalikan INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Muat Ulang LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Batal LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Masukkan LBL_OK MUST SHORT, OK OK LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Hapus LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Hapus semua LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Pilih semua LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Balik pilihan LBL_MOBILE Mobile version Versi Mobile MAIL_READ ReadMail Baca e-mail MAIL_FROM From Dari MAIL_SUBJECT Subject Subjek MAIL_NOSUBJECT No Subject Tidak ada subjek MAIL_DATE Date Tanggal MAIL_TO To Kepada MAIL_MAIN Message Pesan MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Gagal mengakses e-mail. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Anda tidak mempunyai izin untuk mengakses e-mail ini MAIL_LINKS Links Tautan MAIL_OPTIONS Options Pilihan MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Jika anda tidak dapat membaca e-mail ini, klik disini MAIL_FULL_MAIL Full mail Email penuh MAIL_NEW_WINDOW New window Jendela baru MAIL_RAW_HTML Raw HTML HTML murni MAIL_REPORT Report Laporkan MAIL_PLAIN Plain Kosong MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML ke Plain MAIL_URLS Urls Tautan MAIL_ATTACHMENTS Attachments Sisipan TIME_JUST_NOW just now Baru saja TIME_SECOND 1 second 1 detik TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s detik TIME_MINUTE 1 minute 1 menit TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s menit TIME_HOUR 1 hour 1 jam TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s jam TIME_DAY 1 day 1 hari TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s hari TIME_WEEK 1 week 1 minggu TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s minggu TIME_MONTH 1 month 1 bulan TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s tahun TIME_YEAR 1 year %s yang lalu TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s years TIME_AGO %s ago, time will replace %s %s ago LBL_DONATE Donate, MUST short Donate LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donate {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Please use this {coin} address to donate. Thanks for your contribution! LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Click here to send this address to your wallet. PERMALINK_GET Get permalink. Dapatkan permalink. PERMALINK_LINK Permalink: Permalink: PERMALINK_TIME Email Datetime: Tanggal e-mail: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Atur Kata kunci akses: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Masukkan Kata kunci akses : PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Mohon penuhi formulir dibawah untuk mendapatkan Permalink. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Mohon penuhi formulir dibawah untuk mendapatkan Permalink. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Pengecekan gagal, pastikan tautan atau Kata kunci akses anda benar. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Tautan anda salah, mohon cek kembali. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. Domain telah kadaluwarsa, klik https://10.re untuk mengembalikan alamat e-mail anda. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Lindungi permalink dan Kata kunci akses anda! Siapapun yang mengetahui permalink dan Kata kunci akses anda dapat mengakses alaamt e-mail anda. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Beirkut permalink anda, anda dapat menggunakan link ini untuk mengakses alamat e-mailnya secara permanen. LBL_HISTORY short, History of email address Riwayat HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Segarkan HISTORY_EXPORT Must short, Export Ekspor HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Ekspor semua HISTORY_IMPORT Must short, Import Impor HISTORY_LIST Must short, List Daftar HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Pembatas HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Unduh HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Ada yang salah, mohon cek kembali. HISTORY_MAIL Must short, Mail Email HISTORY_KEY Must short, Access key Kata kunci Akses HISTORY_URL Must short, URL Tautan HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Tanggal HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Pilih nama domain: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Anda dapat mengimpor riwayat e-mail anda dari alamat e-mail lain, namun hanya pada nama doamin yang digunakan. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Hanya menerima susunan JSON: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Tidak ada data yang tersedia dalam tabel. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Menampilkan _START_ ke _END_ dari _TOTAL_ masukan DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Menampilkan 0 ke 0 dari 0 masukan DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (Disaring dari _MAX_ masukan total) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Menampilkan _MENU_ masukan DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Memuat... DATATABLES_PROCESSING Processing... Memproses... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Mencari: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Tidak ditemukan. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Pertama DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Terakhir DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Selanjutnya DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Sebelumnya DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : Aktifkan untuk menyortir kolom dari atas ke bawah DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : Aktifkan untuk menyortir kolom dari bawah ke atas HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Permalink dan Kata kunci akses telah disimpan di browser anda, kami tidak menyimpan data anda. jika anda menghapus data browser anda, arsip ini juga akan terhapus. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Perhatikan saat kami mengganti nama domain, arsip lama akan terhapus. Ini berlaku untuk semua nama domain yang telah dihentikan dan juga sampah e-mail yang sekarang sedang kami kerjakan, mungkin suatu hari kami dapat membuat permalink untuk semua alamat e-mail. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Browser anda tidak mendukung Penyimpanan Lokal, pastikan versi browser anda lebih tinggi dari IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, dan membolehkan situs untuk mengakses Penyimpanan Lokal HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Mengkonfirmasi penghapusan HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Apakah anda yakin untuk menghapus alamat berikut? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Apakah anda yakin untuk menghapus alamat alamat berikut? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Apakah anda yakin untuk menghapus semua alamat berikut? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Mohon pilih satu masalah pada pilihan berikut. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Tidak dapat menerima e-mail dari sebuah situs. REPOTER_READ Can not read email. Tidak dapat membaca e-mail. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Tidak dapat mengunduh sisipan. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Tautan pada e-mail bermasalah. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Atau, mohon deskripksikan masalahnya. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Mohon setidaknya cantumkan nama. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Mohon pilih satu masalah dari pilihan. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Apakah anda yakin untuk memasukkan form ini? TRANSLATE_YOURNAME your name Nama TRANSLATE_YOUREMAIL your mail Email TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Situs TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Komentar TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Petunjuk TRANSLATE_KEYS in translate page keys Kunci TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language Dalam %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Terjemahkan ke %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Terima kasih kepada teman teman yang telah membantu kami menterjemahkan, sebagai berikut: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Pilih bahasa: TRANSLATE_HELP Help us translate website Bantu kami menerjemahkan situs. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Terlalu banyak permintaan alamat dari IP anda, %s. Apakah anda manusia? Mohon selesaikan CAPTCHA dibawah, dan klik "submit" untuk mendapatkan konfirmasi. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Dapatkan CAPTCHA visual RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Dapatkan CAPTCHA audio/ suara RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Dapatkan CAPTCHA baru RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Ketikkan dua kata yang tercantum: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Ketikkan angka yang tercantum: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Ketikkan apa yang anda dengar: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Bantuan RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Mainkan suaranya lagi RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Unduh bunyinya sebagai MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Salah. Coba lagi. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Not Found ERROR_404_HELP about page not found Halaman yang anda cari mungkin telah dihapus, diubah atau tidak dapat diakses untuk sementara waktu. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Forbidden: Access is denied ERROR_403_HELP about forbidden Anda tidak mempunyai izin untuk melihat isi atau halaman ini. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Internal Server Error ERROR_500_HELP shows when site is down Ada masalah dengan sumber yang anda cari, dan tidak dapat ditampilkan. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Service Unavailable HELP_DOWN shows when site is down. Situs 10minutemail.net melebihi kapasitas. Kami akan segera kembali. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Mohon coba tautan atau situs berikut: