Keys Directions In გადატარგმნა English (United States)-ზე META_KEYWORD in meta tag keyword 10 წუთიანი ფოსტა: დროებითი, უსაფრთხო, უფასო საფოსტო ყუთი META_DESCRIPTION in meta tag description სერვისი შექმნილია სპამისაგან დასაცავად. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) 10 წუთიანი ფოსტა LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile 10 Minute Mail Mobile HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net უფასო, ერთჯერადი საფოსტო სერვისი. თქვენი დროებითი მისამართი გაუქმდება 10 წუთში. შესაძლებელია დროის გახანგრძლივება კიდევ 10 წუთით. თუ არ ხართ დარწმინებული, გაყიდის თუ არა საიტი, რომელზეც რეგისტრირდებით თქვენს პირად ინფორმაციას, ჩვენი სერვისი იდეალურიო გადაწყვეტაა თქვენთვის. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) მოგესალმებით 10 წუთიან ფოსტაზე LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) მოგესალმებით 10 Minute Mail Mobile-ზე LBL_MOBILE_TITLE mobile ტელეფონი LBL_LANGUAGE_INFO About Language ენის შესახებ LBL_INDEX in menu მთავარი LBL_MENU Menu მენიუ LBL_ABOUT in menu ჩვენს შესახებ LBL_FEEDBACK in menu კავშირი LBL_MAILBOX InBox title მიღებული LBL_WELCOMETO Welcome to მოგესალმებით LBL_MAIL Email: იმეილი: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s თქვენი დროებითი საფოსტო მისამართი: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s დარჩენილი დრო: %s LBL_MORE_10_MINUTE more time დაამატე კიდევ %s mწუთი! LBL_NEWONE get another e-mail address. მისამართის შეცვლა.(ეს გაუქმდება.) LBL_COPY copy to clipboard დაკოპირება LBL_LOADING loading... იტვირთება... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s მისამართის აღდგენა: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Follow us LBL_BLOG Blog ბლოგი LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Disposable LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable ყველა საფოსტო ყუთი არის ერთჯერადი, როცა საფოსტო ყუთი წაიშლება, ვერავინ ვეღარ შეძლებს მის წვდომას LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox პირადი inbox LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox ჩვენ არ გთავაზობთ საბაჟო ყუთი, საფოსტო ყუთი შემთხვევით გენერირებული, საფოსტო ყუთი არ გამოიყენება არ იქნება გამოყენებული ერთხელ. სხვა ვერ წაიკითხავს ელ. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time შევსება დროს LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time თქვენ შეგიძლიათ ვრცელდება ვადაში საფოსტო ყუთი ეფექტური დროს. შეგიძლიათ დააყენოთ მდე 100 წუთის განმავლობაში. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery აღდგენა LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery ახლახანს ვადაგასული საფოსტო ყუთი შეგიძლიათ აღადგინოთ სანამ ის სისტემიდან წაიშლება LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support მობილურის მხარდაჭერა LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support ჩვენ ერთგულ ნახვა მობილური მოწყობილობებისთვის, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გამოიყენოთ ჩვენი მომსახურების თქვენი მობილური მოწყობილობის. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed დომენი შეიცვალა LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed ჩვენ შეცვალა დომენი ყოველ 45 დღის განმავლობაში, რათა თავიდან ავიცილოთ ზოგიერთი ადმინისტრატორი დაბლოკა ჩვენი დომენი. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support 10 Minute Mail ესაჭიროება თქვენი მხარდაჭერა LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Support 10 Minute Mail LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Make a donation to us LBL_OR Or ან CONTACT_TITLE Contact us დაგვიკავშირდით CONTACT_INFO about Contact Please use Facebook or Email: %s to contact us (in English or Chinese). Please note we may not always respond, but try to do our best. FAQ_TITLE FAQ ხშირად დასმული კითხვები FAQ_Q1 Q1 Q1: Can I customize mailboxes? FAQ_A1 A1 A1: NO, our website is a REAL disposable mail service, we cannot allow users to customize any name for the mailboxes. This is to protect the privacy of all users, thank you for your understanding. FAQ_Q2 Q2 Q2: Can my mailbox be regenerated? FAQ_A2 A2 A2: NO, we record a bitmap hash of the generated mailbox name. After the mailbox has been deleted, this record will prevent the same mailbox name ever being generated again. FAQ_Q3 Q3 Q3: მხოლოდ 10 წუთი? FAQ_A3 A3 A3: არა, დროის გაგრძელება შესაძლებელია, რათა საფოსტო ყუთს ვადა არ გაუვიდეს. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Hi, Welcome to 10 Minute Mail WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Dear Anonymous, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Use it to communicate with any website you want to. You have 10 minutes to use this mailbox, If the time is not enough, by click "Give me more 10 minutes" or "Refill" to extend it. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML For using this service you MUST enable cookie and javascript, cookie is just to record your session id and language preference, in addition to following third-party website widget: Addthis, Adsense, Analytics, etc., we will NOT give your personal information to third parties or used for personal identification. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML 10 Minute Mail TeamFollow us : Facebook Twitter INFO_TIMESUP mail address expired message თქვენი დროებითი მისამართი გაუქმდა INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. თქვენი დროებითი მისამართი %s გაუქმდა სამუდამოდ და ვეღარ აღდგება. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. გმადლობთ შეტყობონებისათვის. ჩვენ ვმუშაობთ ამაზე. INFO_YOUCAN You can... თქვენ შეგიძლიათ... INFO_REFRESH refresh this page. გვერდის განახლება. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. ახალი მისამართის მიღება. INFO_FREEBACK Feedback დაკავშირება INFO_HISTORY Check mailbox history. Check mailbox history. LBL_TRANSLATE Translate გადათარგმნა LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) შევსება LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) ახალი LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) აღდგენა INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) გადატვირთვა LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel გაუქმება LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Submit LBL_OK MUST SHORT, OK OK LBL_DELETE MUST SHORT, Delete წაშლა LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Delete all LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Select all LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Invert selection LBL_MOBILE Mobile version მობილურის ვერსია MAIL_READ ReadMail წერილის წაკითხვა MAIL_FROM From გამოგზავნი MAIL_SUBJECT Subject თემა MAIL_NOSUBJECT No Subject თემის გარეშე MAIL_DATE Date თარიღი MAIL_TO To მიმღები MAIL_MAIN Message წერილი MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages შეცდომა წერილის გახსნინას. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages თქვენ არ გაქვთ წვდომის უფლება MAIL_LINKS Links ბმულები MAIL_OPTIONS Options ფუნქციები MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here თუ ვერ კითხულობთ წერილს, დააჭირეთ აქ MAIL_FULL_MAIL Full mail სრული სახელი MAIL_NEW_WINDOW New window ახალ ფანჯარაში MAIL_RAW_HTML Raw HTML Raw HTML MAIL_REPORT Report შეტყობინება MAIL_PLAIN Plain Plain MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML to Plain MAIL_URLS Urls URLs MAIL_ATTACHMENTS Attachments დამაგრებული ფაილები TIME_JUST_NOW just now just now TIME_SECOND 1 second 1 წამი TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s წამი TIME_MINUTE 1 minute 1 წუთი TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s წუთი TIME_HOUR 1 hour 1 საათი TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s საათი TIME_DAY 1 day 1 დღე TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s დღე TIME_WEEK 1 week 1 კვირა TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s კვირა TIME_MONTH 1 month 1 თვე TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s თვე TIME_YEAR 1 year 1 წელი TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s წელი TIME_AGO %s ago, time will replace %s %s წინ LBL_DONATE Donate, MUST short Donate LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donate {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Please use this {coin} address to donate. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Click here to send this address to your wallet. PERMALINK_GET Get permalink. Get permalink. PERMALINK_LINK Permalink: Permalink: PERMALINK_TIME Email Datetime: Email Datetime: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Set Access Key: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Enter Access Key: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Please complete the form below to get permalink. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Please complete the form below to get mailbox. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Your URL is wrong, please check again. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Protect your permalink and access key! Anyone who gains access to these can access your mailbox. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. LBL_HISTORY short, History of email address History HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Refresh HISTORY_EXPORT Must short, Export Export HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Export all HISTORY_IMPORT Must short, Import Import HISTORY_LIST Must short, List List HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Delimiter HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download გადმოწერა HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. There is something wrong, please check. HISTORY_MAIL Must short, Mail Mail HISTORY_KEY Must short, Access key Access key HISTORY_URL Must short, URL URL HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Datetime HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: აირჩიეთ დომენის სახელი: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 You can import email history from others, but only limit domain name which is being used. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Only accept JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty No data available in table. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Showing 0 to 0 of 0 entries DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (filtered from _MAX_ total entries) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Show _MENU_ entries DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... იტვირთება... DATATABLES_PROCESSING Processing... მუშავდება... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon ძებნა: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. No matching records found. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short პირველი DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short ბოლო DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short შემდეგი DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short წინა DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : activate to sort column ascending DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : activate to sort column descending HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Permalink and access key is stored on your browser, we do not keep your data. If you clear your browser data, these records will be cleared. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Please note that when we replace the domain name, the old record will be cleared. This applies to all domain name has been disabled and the huge junk mail, which we are keep working, maybe one day we can make a permalink to all the mailboxes. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Your browser does not support local storage, please make sure your browser version is greater then IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, and allows the site to access local storage. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Delete confirm HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular ნამდვილად გსურთ შემდეგი მისამართის წაშლა? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality ნამდვილად გსურთ შემდეგი მისამართების წაშლა? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of ნამდვილად გსურთ ყველა მისამართის წაშლა? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Please select one issue from the options. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. ამ საიტიდან ფოსტის მიღება შეუძლებელია. REPOTER_READ Can not read email. წერილის წაკითხვა შეუძლებელია. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. მიმაგრებული ფაილების გადმოწერა შეუძლებელია. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. ბმულები ამ წერილში დაზიანებულია. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. გთხოვთ, აღწეროთ პრობლემა. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. გთხოვთ, მიუთითოთ სახელი. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Please select one issue from the options. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? ნამდვილად გსურთ გაგზავნა? TRANSLATE_YOURNAME your name სახელი TRANSLATE_YOUREMAIL your mail ელ. ფოსტა TRANSLATE_YOURWEBSITE your website საიტი TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments კომენტარები TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Directions TRANSLATE_KEYS in translate page keys Keys TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language In %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language გადატარგმნა %s-ზე TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: მადლობა ამ ადამიანებს დეახმარებისათვის თარგმნაში: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: აირჩიეთ ენა: TRANSLATE_HELP Help us translate website დაგვეხმარეთ გვერდის გადათარგმნაში. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s ძალინ ბევრი მოთხოვნაა თქვენი IP მისამართიდან, %s. გთხოვთ შეასრულოთ CAPTCHA, რათა დავრწმუნდეტ რომ თქვენ ნამდვილად ადამიანი ხართ. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Get a visual challenge RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Get an audio challenge RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Get a new challenge RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Type the two words: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Type the numbers: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Type what you hear: RECAPTCHA_HELP_BTN Help დახმარება RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Play sound again RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Download sound as an MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. შეცდომა. სცადეთ თავიდან. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Not Found ERROR_404_HELP about page not found The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Forbidden: Access is denied ERROR_403_HELP about forbidden You do not have permission to view this directory or page. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Internal Server Error ERROR_500_HELP shows when site is down There is a problem with the resource you are looking for, and it cannot be displayed. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 სერვისი მიუწვდომელია HELP_DOWN shows when site is down. 10minutemail.net გდატვირთულია. სცადეთ მოგვიანებით. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. გთხოვთ ცადოთ შემდეგი ლინკები ან სათადარიგო გვერდები
