We are now available translation page, Please help us to translate website. Thank You!

Please select the language you want to help translation:

КлючиНаправление переводаВариант на Перевести на ELSE
META_KEYWORDin meta tag keyword10 Минутная Почта: временно, безопасно и бесплатно — борьба со спамом.
META_DESCRIPTIONin meta tag descriptionСервис временной почты для борьбы со спамом. Избавтесь от спама с нашей бесплатной, безопасной 10-минутной почтой. Пользуйтесь нашим сервисом сколько вам захочется.
LBL_TITLEsite name in your language (need to be translated)10 Минутная Почта
LBL_TITLE210minutemail.net10minutemail.net
LBL_TITLE_MOBILEsite name in your language (need to be translated) + mobile10minutemail.net для мобильного
HELP_ABOUTabout 10minutemail.net10minutemail.net — временная электронная почта. Ваша почта будет удалена через 10 минут, вы не сможете ею воспользоваться в дальнейшем. Вы можете взять дополнительные 10 минут. Данный сайт решит проблему анонимности вашего почтового ящика.
LBL_10_MINUTE_MAILfirst title (site name need to be translated)Добро пожаловать!
LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILEfirst mobile title (site name need to be translated)Добро пожаловать!
LBL_MOBILE_TITLEmobileМобильная версия
LBL_LANGUAGE_INFOAbout LanguageО языке
LBL_INDEXin menuГлавная
LBL_MENUMenuМеню
LBL_ABOUTin menuО нас
LBL_FEEDBACKin menuОбратная связь
LBL_MAILBOXInBox titleВходящие
LBL_WELCOMETOWelcome to Добро пожаловать на
LBL_MAILEmail:Email:
LBL_YOUREMAILdisplay email address, mail address will replace %sВаш временный почтовый ящик: %s
LBL_YOUREMAIL_WILLdisplay lift time, time will replace %sВаш временный почтовый ящик будет удален через: %s
LBL_MORE_10_MINUTEmore timeДайте мне еще %s минут!
LBL_NEWONEget another e-mail address.Получить другой почтовый ящик (Текущий будет удален).
LBL_COPYcopy to clipboardСкопировать
LBL_LOADINGloading...Загрузка...
LBL_RECOVERINGrecover address, mail address will replace %sВосстановление E-Mail адреса: %s.
LBL_FOLLOW_USFollow usПодписаться
LBL_BLOGBlogБлог
LBL_FEATURE_A_TITLEDisposableОдноразовый
LBL_FEATURE_A_CONTENTabout DisposableВсе почтовые ящики одноразовые, с того момента, как ваш ящик будет удален, больше никто не сможет получить к нему доступ.
LBL_FEATURE_B_TITLEPrivate inboxЛичные входящие
LBL_FEATURE_B_CONTENTabout Private inboxМы не предоставляем пользователям определенный почтовый ящик, почтовые ящики случайно генерируются, использованный ящик не будет использоваться снова. Другие не смогут прочитать вашу почту.
LBL_FEATURE_C_TITLERefill in timeПродлить время
LBL_FEATURE_C_CONTENTabout Refill in timeВы можете продлить время использования почтового ящика до 100 минут.
LBL_FEATURE_D_TITLERecoveryВосстановление
LBL_FEATURE_D_CONTENTabout RecoveryВы можете восстановить только что истекший почтовый ящик, прежде чем он будет удален системой.
LBL_FEATURE_E_TITLEMobile supportПоддержка мобильных устройств
LBL_FEATURE_E_CONTENTabout Mobile supportУ нас есть специальный сайт для мобильных устройств, вы можете легко воспользоваться нашими услугами на мобильном устройстве.
LBL_FEATURE_F_TITLEDomain changedДомен изменен
LBL_FEATURE_F_CONTENTabout Domain changedМы заменяем доменное имя для почты каждые 45 дней, что бы избежать их блокировки на некоторых сайтах.
LBL_NEED_SUPPORT10 Minute Mail needs your support10 Minute Mail нужна ваша поддержка
LBL_SUPPORT_USSupport 10 Minute MailПоддержи 10 Minute Mail
LBL_MAKE_DONATIONMake a donation to usПожертвовать
LBL_OROrили
CONTACT_TITLEContact usОбратная Связь
CONTACT_INFOabout ContactПожалуйста, используйте Facebook или Email: %s чтобы связаться с нами (на английском или китайском). Пожалуйста, обратите внимание, мы не всегда можем ответить, но делаем всё возможное.
FAQ_TITLEFAQЧасто Задаваемые Вопросы
FAQ_Q1Q1Вопрос 1: Могу ли я кастомизировать почтовый ящик?
FAQ_A1A1Ответ 1: Нет, наш сайт предоставляет одноразовые ящики, мы не можем позволить пользователю настроить любое имя для почтовых ящиков. Это необходимо для защиты частной жизни всех пользователей. Спасибо за пониманиею
FAQ_Q2Q2Вопрос 2: Почтовые ящики генерируются повторно?
FAQ_A2A2Ответ 2: НЕТ, мы используем базу данных для создания уникальных имён, учитывая сгенерированные ранее ящики. Даже если ящик был удалён, его имя не будет использовано повторно.
FAQ_Q3Q3Вопрос 3: Всего 10 минут?
FAQ_A3A3Ответ 3: НЕТ, вы можете увеличить время перед тем, как оно истечёт, и во время работы продлевать ящик, не давая ему удалиться.
WELCOME_EMAIL_TITLEHi, Welcome to 10 Minute MailПривет, Добро пожаловать на 10-минутную почту!
WELCOME_EMAIL_BODY_HEADabout Greetings, Attention to HTMLДорогой Аноним,

Спасибо за использование 10-минутной почты, адрес вашей временной почты здесь:
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1about Time, Attention to HTMLИспользуйте наш сервис для взаимодействия с любым сайтом. У вас есть 10 минут для использования почтового ящика. Если этого времени не достаточно, щёлкните по ссылке "Дайте мне еще 10 минут!" или "Пополнить", чтобы увеличить время.
WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2about Privacy, Attention to HTMLДля использования сервиса вы ДОЛЖНЫ включить cookies и javascript, куки только чтобы записать идентификатор вашей сессии и выбранный язык интерфейса, в дополнение использованию виджетов сайта сторонних компаний: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice etc., мы НЕ будем передавать ваши персональные данные сторонним компаниям или использовать для идентификации личности.
WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTERabout Ending, Attention to HTMLКоманда 10-минутной почты

Мы есть в:


Facebook
Twitter
Google+
INFO_TIMESUPmail address expired messageВаш временный почтовый ящик самоуничтожился.
INFO_COMPLETELY_DELETEDYour temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover.Ваш временный почтовый ящик %s был полностью стёрт без возможности восстановления.
INFO_REPORTThank you for reporting issues, we will be fixed soon.Спасибо за отчет об ошибке. Она будет скоро исправлена.
INFO_YOUCANYou can...Вы можете...
INFO_REFRESHrefresh this page.Обновить страницу
INFO_GET_NEWONEget another e-mail address.Получить новый почтовый ящик
INFO_FREEBACKFeedbackОбратная связь
INFO_HISTORYCheck mailbox history.Просмотреть свою историю почтовых ящиков
LBL_TRANSLATETranslateПеревод
LBL_MORE_10_MINUTE_2MUST SHORT, Refill (More Time)Заполнить
LBL_NEWONE_2MUST SHORT, New (Get new mail address)Новый
LBL_RECOVERING_2MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address)Восстановить
INFO_REFRESH_2MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox)Обновить
LBL_CANCELMUST SHORT, CancelОтменить
LBL_SUBMITMUST SHORT, SubmitПодтвердить
LBL_OKMUST SHORT, OKOK
LBL_DELETEMUST SHORT, DeleteУдалить
LBL_DELETE_ALLMUST SHORT, Delete allУдалить все
LBL_SELECT_ALLMUST SHORT, Select allВыделить все
LBL_INVERT_SELECTIONMUST SHORT, Invert selectionИнвертировать выделение
LBL_MOBILEMobile versionМобильная версия
MAIL_READReadMailПрочитать письмо
MAIL_FROMFromОт
MAIL_SUBJECTSubjectТема
MAIL_NOSUBJECTNo SubjectТема не указана
MAIL_DATEDateДата
MAIL_TOToКому
MAIL_MAINMessageСообщение
MAIL_ERROR_OPENaccess e-mail failure messagesОшибка доступа к почтовому ящику.
MAIL_ERROR_NOTinsufficient permissions messagesУ вас нет прав для доступа к этому почтовому ящику.
MAIL_LINKSLinksСсылки
MAIL_OPTIONSOptionsОпции
MAIL_READ_HELPIf you can't read this email, click hereЕсли вы не можете прочитать данное письмо, нажмите здесь.
MAIL_FULL_MAILFull mailЧитать полностью
MAIL_NEW_WINDOWNew windowВ новом окне
MAIL_RAW_HTMLRaw HTMLПосмотреть в HTML-формате
MAIL_REPORTReportЖалоба
MAIL_PLAINPlainОбычный текст
MAIL_HTMLHTMLHTML-версия
MAIL_HTML_TO_PLAINHTML to Plain Из HTML в обычный текст
MAIL_URLSUrlsСсылки
MAIL_ATTACHMENTSAttachmentsПриложения
PERMALINK_GETGet permalink.Постоянная ссылка.
PERMALINK_LINKPermalink:Постоянная ссылка:
PERMALINK_TIMEEmail Datetime:Дата и время:
PERMALINK_SET_KEYSet Access Key:Задать Ключ:
PERMALINK_ENTER_KEYEnter Access Key:Ввести Ключ:
PERMALINK_TITLEPlease complete the form below to get permalink.Пожалуйста заполните форму ниже для получения постоянной ссылки.
PERMALINK_TITLE3Please complete the form below to get mailbox.Заполните форму ниже для получения почтового ящика.
PERMALINK_ERRORChecksum error, make sure the URL or Access Key are correct.Ошибка при подсчете контрольной суммы, убедитесь в верности ссылки и ключаю
PERMALINK_URL_ERRORYour URL is wrong, please check again.Неправильная ссылка, пожалуйста, проверьте еще раз.
PERMALINK_DOMAIN_ERRORThis domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox.Кончилась регистрация домена, просим перейти на https://10.re для восстановления доступа.
PERMALINK_NOTICEAnyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it.Каждый, кто имеет постоянную ссылку и секретный ключ, может использовать вашу почту, так что если вы не хотите, чтобы её читали другие люди, не разглашайте ссылку и ключ.
PERMALINK_TITLE2Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently.Это постоянная ссылка, вы можете использовать её для постоянного доступа к почте.
LBL_HISTORYshort, History of email addressИстория
HISTORY_REFRESHMust short, RefreshОбновить
HISTORY_EXPORTMust short, ExportЭкспорт
HISTORY_EXPORT_ALLMust short, Export allЭкспортировать все
HISTORY_IMPORTMust short, ImportИмпортировать
HISTORY_LISTMust short, ListСписок
HISTORY_DELIMITERMust short, DelimiterРазделитель
HISTORY_JSONJSONJSON
HISTORY_DOWNLOADMust short, DownloadСкачать
HISTORY_WRONGThere is something wrong, please check.Что-то не так, пожалуйста, проверьте.
HISTORY_MAILMust short, MailПочта
HISTORY_KEYMust short, Access keyКлюч
HISTORY_URLMust short, URLURL
HISTORY_DATETIMEMust short, DatetimeДата/Время
HISTORY_CHOOSEChoose doamin name:Выберите доменное имя:
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1import help line 1Вы можете импортировать историю переписки с других адресов, при единственном ограничении на доменное имя, которое было использовано
HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2import help line 2, translate part before the colon.Принимаем только JSON array: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ]
DATATABLES_EMPTYTABLEwhen table is emptyНет данных в таблице.
DATATABLES_INFOnotice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Показывается с _START_ по _END_ из _TOTAL_ записей
DATATABLES_INFOEMPTYwhen table is emptyПоказывается с 0 по 0 из 0 записей
DATATABLES_INFOFILTEREDnotice keep "(", ")" and _MAX_ (отфильтровано из _MAX_ полного количества записей)
DATATABLES_INFOPOSTFIXDo not change.
DATATABLES_THOUSANDSDo not change,
DATATABLES_LENGTHMENUnotice keep _MENU_Показать _MENU_ записи
DATATABLES_LOADINGRECORDSLoading...Загрузка...
DATATABLES_PROCESSINGProcessing...Обработка...
DATATABLES_SEARCHMust short ,notice the colonПоиск:
DATATABLES_ZERORECODERSNo matching records found.Нет подходящих записей.
DATATABLES_PAGINATE_FIRSTMust shortПервая
DATATABLES_PAGINATE_LASTMust shortПоследняя
DATATABLES_PAGINATE_NEXTMust shortСледующая
DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUSMust shortПредыдущая
DATATABLES_ARIA_SORTASCENDINGnotice the colon: включить, чтобы отсортировать колонку по возрастанию
DATATABLES_ARIA_DESCENDINGnotice the colon: включить, чтобы отсортировать колонку по убыванию
HISTORY_HELP_LINE_1Need to be translatedПостоянная ссылка и ключ доступа хранит ваш браузер, мы не храним ваши данные. Если вы очистите данные в вашем браузере, эти записи будут очищены.
HISTORY_HELP_LINE_2Need to be translatedПожалуйста заметьте, что когда мы изменяем имя домена, старые записи стираются. Это относится ко всем доменным именам, которые были удалены или содержат большое количества мусорной почты, которые мы продолжаем обслуживать, возможно однажды мы сможем сделать постоянную ссылку для всех почтовых ящиков.
HISTORY_HELP_NO_SUPPORTNeed to be translated, infomation when browser does not support localStorageВаш браузер не поддерживает localStorage, пожалуйста убедитесь, что версия вашего браузера свежее, чем IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, и разрешено сайту иметь доступ к localStorage.
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLEDelete confirmПодтвердить удаление
HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXTSingularВы уверены, что хотите удалить следующий адрес?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXTpluralityВы уверены, что хотите удалить следующие адреса?
HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXTAll ofВы уверены, что хотите удалить все адреса?
REPOTER_SELECTPlease select one issue from the options.Выберите одну опцию.
REPOTER_RECEIVECan not receive the mail from a website.Ошибка в получении почты с данного сайта.
REPOTER_READCan not read email.Ошибка при чтении письма.
REPOTER_ATTACHMENTSCan not download attachments.Невозможно загрузить дополнительное приложение к письму.
REPOTER_LINKSURL links in email have problems.Ссылки в данном электронном письме имеют ошибки.
REPOTER_ELSEElse, please describe the problem.Либо, пожалуйста опишите проблему.
SUBMIT_LEAVE_NAMEPlease leave a name at least.Необходим ввод имени.
SUBMIT_SELECT_ONEPlease select one issue from the options.Выберите одну опцию.
SUBMIT_CONFIRMAre you sure you want to submit the form?Вы уверены, что хотите отправить данную форму?
TRANSLATE_YOURNAMEyour nameВаше имя
TRANSLATE_YOUREMAILyour mailВаша почта
TRANSLATE_YOURWEBSITEyour websiteВаш сайт
TRANSLATE_YOURCOMMENTSyour commentsВаши комментарии
TRANSLATE_DIRECTIONSin translate page directionsНаправление перевода
TRANSLATE_KEYSin translate page keysКлючи
TRANSLATE_IN_LANGUAGEin translate page in languageВариант на %s
TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGEin translate page translate to languageПеревести на %s
TRANSLATE_THANKSThanks following friend(s) to help translate:Благодарим этих людей за помощь в переводе:
TRANSLATE_CHOOSEChoose language:Выберите язык:
TRANSLATE_HELPHelp us translate websiteПомочь нам с переводом данного сервиса.
RECAPTCHA_HELPshows when used to many addresses, IP will replace %sСлишком много регистраций с IP-адреса Вашего компьютера(%s). Необходимо убедиться, что Вы человек. Заполните форму текстом с картинки и нажмите кнопку для подтверждения ввода
RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGEGet a visual challengeГрафический вариант
RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGEGet an audio challengeАудио вариант
RECAPTCHA_REFRESH_BTNGet a new challengeДругой вариант
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUALType the two words:Введите два слова:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMITType the numbersВведите цифры:
RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIOType what you hear:Запишите прослушанный текст:
RECAPTCHA_HELP_BTNHelpПомощь
RECAPTCHA_PLAY_AGAINPlay sound againВоспроизвести аудио сначала
RECAPTCHA_CANT_HEAR_THISDownload sound as MP3Скачать аудио как MP3
RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAINIncorrect. Try again.Каптча введена неверно, повторите ввод.
ERROR_404_TITLEpage not found ,titleОшибка 404: Страница не найдена
ERROR_404_HELPabout page not foundСтраница, к которой вы обратились, не найдена. Возможно, её адрес изменился или она была удалена.
ERROR_403_TITLEforbidden ,titleОшибка 403: Нет доступа
ERROR_403_HELPabout forbiddenУ Вас нет прав чтоб, просматривать данный каталог или страницу.
ERROR_500_TITLEshows when site is down, titleВнутренняя ошибка сервера
ERROR_500_HELPshows when site is downПроблема при загрузке: невозможно отобразить страницу
ERROR_503_TITLEshows when site is down, titleОшибка 503: Сайт не доступен
HELP_DOWNshows when site is down.10minutemail.net сейчас перегружен. Попробуйте позже.
ERROR_BACKUP_SITEshows when something wrong.Что-то пошло не так, попробуйте использовать данные ссылки:
TIME_JUST_NOWjust nowТолько что
TIME_SECOND1 second1 секунда
TIME_SECONDS%s seconds, number will replace %s%s секунд(ы)
TIME_MINUTE1 minute1 минуту
TIME_MINUTES%s minutes, number will replace %s%s минут(ы)
TIME_HOUR1 hour1 час
TIME_HOURS%s hours, number will replace %s%s час(а/ов)
TIME_DAY1 day1 день
TIME_DAYS%s days, number will replace %s%s дн(я/ей)
TIME_WEEK1 week1 неделя
TIME_WEEKS%s weeks, number will replace %s%s недел(и/ь)
TIME_MONTH1 month1 месяц
TIME_MONTHS%s months, number will replace %s%s месяц(а/ев)
TIME_YEAR1 year1 год
TIME_YEARS%s years, number will replace %s%s (года/лет)
TIME_AGO%s ago, time will replace %s%s назад

Please leave your information, we will place it in the language information page.
Ваше имя *
Ваша почта not be shown publicly
Ваш сайт
Ваши комментарии

Поддержи 10 Minute Mail  |  BTC: 3Qa1KsiToLNpDi7KZcYPivakFAQobo3qid |  Помочь нам с переводом данного сервиса.

Choose language:
EnglishAfrikaansالعربيةбеларускібългарски езикCatalà(Valencià)中文正體中文(台灣)简体中文(中国)HrvatskiČeštinaDanskNederlandsEstonianFârsiSuomiFrançaisDeutschქართულიΕλληνική γλώσσαעִבְרִיתहिंदी(Hindī)MagyarLietuvių kalbaBahasa IndonesiaGaeilgeItaliano日本語한국어LatviešuMāoriМакедонскиNorskPolskiPortuguês(Portugal)Português(Brazil)RomânăРусский языксрпскиSlovenský jazykSlovenščinaSvenskarEspañolไทยTürkçeУкраїнськаاُردُوTiếng Việt