Raktai Nurodymai Kalba Versti į English (United States) META_KEYWORD in meta tag keyword 10 Minute Mail: Tai laikinas, vienkartinis, nemokamas ir saugus el. pašto adresas skirtas reklaminėms žinutėms ir šiukšlėms META_DESCRIPTION in meta tag description Laikino elektroninio pašto paslauga yra skirta įveikti šlamštą. Įveikite šlamštą nemokamu ir saugiu 10 minučių veikiančiu el. pašto adresu. Mes jūsų neužblokuosime, net jei jūs naudosite labai daug mūsų adresų. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) 10 minučių paštas LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile 10 minučių veikiantis elektroninis paštas, mobilioji versija HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net yra nemokama, vienkartinio elektroninio pašto paslauga. Jūsų laikinas elektroninio pašto adreso galiojimas pasibaigs po 10 minučių, po to jūs nebegalėsite jo pasiekti. Jūs galite prailginti laiką dar 10 minučių.Interneto svetainė, kurioje jūs registruojatės gali paviešinti jūsų asmeninę informaciją; jūs niekada nežinosite, kada ir kur jūsų elektroninio pašto adresas bus paviešintas. Tokiu atveju 10 minučių veikiantis elektroninis paštas yra geriausias dalykas išspręsti tokias problemas. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Tai jūsų 10 minučių veikiantis elektroninio pašto adresas LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Tai jūsų 10 minučių veikiantis elektroninio pašto adresas, mobilusis LBL_MOBILE_TITLE mobile Mobilioji versija LBL_LANGUAGE_INFO About Language Apie kalbą LBL_INDEX in menu Pradinis LBL_MENU Menu Meniu LBL_ABOUT in menu Apie LBL_FEEDBACK in menu Atsiliepimai LBL_MAILBOX InBox title Žinutės LBL_WELCOMETO Welcome to Sveiki atvykę į LBL_MAIL Email: El. paštas: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Jūsų laikinas elektroninio pašto adresas yra: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Jūsų elektroninis paštas baigs galioti po %s minučių. LBL_MORE_10_MINUTE more time Man reikia daugiau laiko! Duokite man dar %s minučių! LBL_NEWONE get another e-mail address. Gauti kitą elektroninio pašto adresą. (Dabartinis bus panaikintas.) LBL_COPY copy to clipboard Kopijuoti į iškarpinę LBL_LOADING loading... Kraunama... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Atkurti ištrintą elektroninio pašto adresą: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Follow us LBL_BLOG Blog Tinklaraštis LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Vienkartinis LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Visos el. pašto dėžutės yra vienkartinės, ištrinamos, niekas kitas negalės peržiūrėti jūsų žinučių. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Privati saugykla LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Mes neteikiame įprastų dėžučių, dėžutės yra sukuriamos atsitiktiniu būdu ir negali būti naudojamos dar kartą. Kiti taip pat negalės peržiūrėti jūsų žinučių. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Laiko papildymas LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time Jūs galite pratęsti dėžutės galiojimo laiką iki 100 minučių. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Atkūrimas LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Jūs galite atkurti savo dėžutę kai ji baigiasi, prieš jos pašalinimą. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Mobiliųjų suderinimas LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Mes turime atskirą tinklalapį mobiliesiems įrenginiams, jūs galite lengvai naudoti mūsų paslaugą savo mobiliajame įrenginyje. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Domeno pakeitimas LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Mes keičiame domeno pavadinimą kas 45 dienas, kad išvengtume mūsų domeno užblokavimo kai kuriose interneto svetainėse. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support 10 Minute Mail needs your support LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Support 10 Minute Mail LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Make a donation to us LBL_OR Or Or CONTACT_TITLE Contact us Susisiekti su mumis CONTACT_INFO about Contact Prašome naudoti „Facebook” arba elektroninį paštą: %s, kad galėtumėte susisiekti su mumis (anglų arba kinų kalbomis). Atminkite, mes ne visada galime atsakyti, bet bandykite ir tikėkitės geriausio. FAQ_TITLE FAQ DUK FAQ_Q1 Q1 K1: Ar aš galiu keisti pašto dėžutės nustatymus? FAQ_A1 A1 A1: NE, mūsų tinklalapis yra REALAUS vienkartinio elektroninio pašto paslauga, mes negalime leisti vartotojams keisti pašto dėžutės pavadinimo. Tai yra dėl to, kad apsaugoti privatumą visiems vartotojams, tikiuosi suprantate, kodėl mes negalime leisti keisti pavadinimų tinklalapyje. FAQ_Q2 Q2 K2: Pašto dėžutė bus pakartotinai sugeneruota? FAQ_A2 A2 A2: NE, mes naudojame bitų žemėlapių įrašus sugeneruotoms pašto dėžutėms, net jeigu pašto dėžutė buvo ištrinta, žemėlapis išsaugos šias pašto dėžutes kaip naudojamas ir jos nebus sugeneruotos iš naujo. FAQ_Q3 Q3 K3: Tai tik 10 minučių? FAQ_A3 A3 A3: NE, Jūs galite pratęsti laiką prieš jam pasibaigiant ir visada pratęsti kai laikas dar nėra pasibaigęs. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Sveiki atvykę į 10 minučių paštą WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Sveikas anonimas, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Naudokite tai norėdami susisiekti su bet kuria interneto svetaine. Jūs turite 10 minučių naudoti šia pašto dėžute, jei jums neužtenka laiko, spauskite "Man reikia daugiau laiko! Duokite man dar 10 minučių!" arba "Papildyti", kad pratęstumėte laiką. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML Jei norite naudotis šia paslauga, Jūs turite įjungti "sausainėlius" (Cookie) ir "javascript", "sausainėliai" įrašo jūsų sesijos ID ir kalbos nustatymus, taip pat šiuos svetainės valdiklius: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink, ir t. t., mes NERINKSIME jūsų asmeninės informacijos kitoms interneto svetainėms ar jūsų identifikacijai. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML 10 minučių pašto komandaSekite mus : Facebook Twitter Google+ INFO_TIMESUP mail address expired message Jūsų elektroninis paštas buvo automatiškai sunaikintas. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. Jūsų laikinas elektroninio pašto adresas %s buvo visiškai ištrintas ir jūs nebegalite jo atkurti. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Dėkojame už trikčių pranešimą. Jos bus kuo greičiau ištaisytos. INFO_YOUCAN You can... Jūs galite... INFO_REFRESH refresh this page. Perkrauti šį puslapį. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Gauti naują elektroninio pašto adresą. INFO_FREEBACK Feedback Atsiliepimai INFO_HISTORY Check mailbox history. Check mailbox history. LBL_TRANSLATE Translate Išversti LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Papildyti LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Naujas LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Atstatyti INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Perkrauti LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Atšaukti LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Pateikti LBL_OK MUST SHORT, OK Gerai LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Ištrinti LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Ištrinti visus LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Pažymėti visus LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Žymėti LBL_MOBILE Mobile version Mobilioji versija MAIL_READ ReadMail Skaityti paštą MAIL_FROM From Nuo MAIL_SUBJECT Subject Tema MAIL_NOSUBJECT No Subject Be temos MAIL_DATE Date Data MAIL_TO To Kam? MAIL_MAIN Message Žinutė MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Bandymas pasiekti elektroninį paštą nepavyko. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Jūs neturite priėjimo prie šio elektroninio pašto. MAIL_LINKS Links Nuorodos MAIL_OPTIONS Options Parinktys MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Jei negalite perskaityti šios žinutės, spauskite čia MAIL_FULL_MAIL Full mail Pilna dėžutė MAIL_NEW_WINDOW New window Naujas langas MAIL_RAW_HTML Raw HTML HTML šaltinis MAIL_REPORT Report Pranešti MAIL_PLAIN Plain Tik tekstas MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML į tekstą MAIL_URLS Urls Nuorodos MAIL_ATTACHMENTS Attachments Priedai TIME_JUST_NOW just now ką tik dabar TIME_SECOND 1 second 1 sekundę TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s sekundžių TIME_MINUTE 1 minute 1 minutę TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s minučių TIME_HOUR 1 hour 1 valandą TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s valandų TIME_DAY 1 day 1 dieną TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s dienų TIME_WEEK 1 week 1 savaitę TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s savaites TIME_MONTH 1 month 1 mėnesį TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s mėnesius TIME_YEAR 1 year 1 metus TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s metų(-us) TIME_AGO %s ago, time will replace %s prieš %s LBL_DONATE Donate, MUST short Donate LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donate {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Please use this {coin} address to donate. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Click here to send this address to your wallet. PERMALINK_GET Get permalink. Gauti nuorodą. PERMALINK_LINK Permalink: Nuoroda: PERMALINK_TIME Email Datetime: El. pašto data ir laikas: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Nustatykite prieigos raktą: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Įrašykite prieigos raktą: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Prašome užpildyti anketą esančią žemiau, jei norite gauti nuorodą. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Prašome užpildyti anketą esančią žemiau, jei norite gauti pašto dėžutę. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Kontrolinė klaida, įsitikinkite, kad nuoroda ar prieigos raktas yra teisingas. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Jūsų nuoroda yra neteisinga, prašome patikrinti. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. Šio domeno galiojimo laikas yra pasibaigęs, eikite į https://10.re , kad atkurtumėte savo pašto dėžutę. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Visi, kas turi nuorodą ir prieigos raktą, gali pasiekti šią pašto dėžutę, jei nenorite jos skelbti, neatskleiskite šių duomenų. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Tai jūsų nuoroda, jūs galite naudoti ją, norėdami pasiekti šią pašto dėžutę ilgai. LBL_HISTORY short, History of email address Istorija HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Perkrauti HISTORY_EXPORT Must short, Export Eksportuoti HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Eksportuoti visus HISTORY_IMPORT Must short, Import Importuoti HISTORY_LIST Must short, List Sąrašas HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Apribojimas HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Atsisiųsti HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Kažkas negerai, patikrinkite. HISTORY_MAIL Must short, Mail Paštas HISTORY_KEY Must short, Access key Prieigos raktas HISTORY_URL Must short, URL Nuoroda HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Data HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Pasirinkite domeno pavadinimą: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Jūs galite importuoti elektroninio pašto istoriją iš kitų, bet tik apribojant domeno pavadinimą, kuris yra naudojamas. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Priimame tik JSON masyvą: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Lentelėje nėra galimų duomenų. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Rodomi _START_ iki _END_ iš _TOTAL_ įrašai DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Rodomi 0 iki 0 iš 0 įrašai DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (atrinkta iį _MAX_ visų įrašų) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Rodyti _MENU_ įrašus DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Kraunama... DATATABLES_PROCESSING Processing... Apdorojama... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Paieška: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Nerasta sutampančių įrašų. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Pirmas DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Paskutinis DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Kitas DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Ankstesnis DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : aktyvuoti rūšiavimo stulpelį didėjimo tvarka DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : aktyvuoti rūšiavimo stulpelį mažėjimo tvarka HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Nuoroda ir prieigos raktas yra išsaugotas Jūsų naršyklėje, mes nerenkame Jūsų duomenų. Jei Jūs ištrinsite savo naršyklės duomenis, šie įrašai bus išvalyti. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Atkreipkite dėmesį, kad kai mes pakeičiame domeno pavadinimą, senas įrašas bus išvalytas. Tai taikoma visiems domeno pavadinimams, kurie buvo išjungti ir didžiuliam pašto šlamštui, kuris yra paliekamas, tačiau vieną dieną mes galime padaryti nuorodą į visas pašto dėžutes. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Jūsų naršyklė nepalaiko „localStorage”, prašome įsitikinti, kad Jūsų naršyklės versija yra naujesnė negu IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+ ir yra leidžiama prieiga prie „localStorage” HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Ištrynimo patvirtinimas HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Ar Jūs įsitikinę, kad norite ištrinti šį adresą? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Ar Jūs įsitikinę, kad norite ištrinti šiuos adresus? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Ar Jūs įsitikinę, kad norite ištrinti visus adresus? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Prašome pasirinkti vieną klaidą iš parinkčių. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Nepavyko gauti žinutės iš interneto svetainės. REPOTER_READ Can not read email. Nepavyko perskaityti šios žinutės. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Nepavyko atsisiųsti priedų. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Nuorodos šioje žinutėje turi problemų. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Arba, prašome apibūdinti problemą. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Prašome parašyti trumpą pavadinimą. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Prašome pasirinkti vieną klaidą iš parinkčių. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Ar jūs norite pateikti šią anketą? TRANSLATE_YOURNAME your name Vardas TRANSLATE_YOUREMAIL your mail El. paštas TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Interneto svetainė TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Komentarai TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Nurodymai TRANSLATE_KEYS in translate page keys Raktai TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language Kalba %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Versti į %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Ačiū už draugo(-ų) pakvietimą padėti išversti: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Pasirinkite kalbą: TRANSLATE_HELP Help us translate website Help us translate website. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Buvo per daug bandymų gauti adresą iš jūsų IP, %s. Mes turime įsitikinti, ar jūs esate žmogus. Prašome atsakyti į CAPTCHA žemiau, ir paspausti mygtuką Pateikti, kad gautumėte patvirtinimą. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Gauti vizualinę užduotį RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Gauti garsinę užduotį RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Gauti naują užduotį RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Įrašykite du žodžius: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Įrašykite numerius: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Įrašykite, ką jūs išgirdote: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Pagalba RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Paleisti garsą dar kartą RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Atsisiųsti garsą kaip MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Neteisingai. Bandykite dar kartą. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Nerasta ERROR_404_HELP about page not found Puslapis kurio jūs ieškote gali būti pašalintas, pakeistas jo pavadinimas, arba laikinai neprieinamas. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Draudžiama: Prieiga uždrausta ERROR_403_HELP about forbidden Jūs neturite leidimo peržiūrėti šią direktoriją ar puslapį. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Vidinė serverio klaida ERROR_500_HELP shows when site is down Yra problema su ištekliais, kuriuos Jūs bandote peržiūrėti, bet jie negali būti rodomi. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Paslauga negalima HELP_DOWN shows when site is down. 10minutemail.net yra per daug užimtas. Paslauga veiks vėliau. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Prašome išbandyti šias nuorodas arba atsargines kopijas:
