Kunci Arah Dalam Terjemah ke English (United States) META_KEYWORD in meta tag keyword Mel 10 Minit: Alamat e-mel bagi mencegah spam yang sementara, pakaibuang, percuma, dan selamat. META_DESCRIPTION in meta tag description Perkhidmatan e-mel sementara pakaibuang bagi mencegah spam. Elakkan spam dengan alamat e-mel 10 minit yang percuma dan selamat. Gunakanlah perkhidmatan kami ikut suka anda. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) Mel 10 Minit LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile Mel 10 Minit Mudahalih HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net ialah perkhidmatan e-mel pakaibuang yang percuma. Alamat e-mel yang anda gunakan akan luput selepas 10 minit dan tidak lagi dapat dicapai. Anda boleh menambah masa capaian selama 10 minit. Laman sesawang yang anda daftarkan berkemungkinan menjual maklumat peribadi anda; e-mel anda mungkin ditatap umum tanpa pengetahuan anda. Bagi mencegah hal ini, alamat e-mel berjangkamasa 10 minit adalah penyelesaian yang terbaik. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Selamat Berkunjung ke Mel 10 Minit LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Selamat Berkunjung ke Mel 10 Minit Mudahalih LBL_MOBILE_TITLE mobile Mudahalih LBL_LANGUAGE_INFO About Language Perihal bahasa LBL_INDEX in menu Utama LBL_MENU Menu Menu LBL_ABOUT in menu Perihal LBL_FEEDBACK in menu Maklumbalas LBL_MAILBOX InBox title Peti Masuk LBL_WELCOMETO Welcome to Selamat berkunjung ke LBL_MAIL Email: E-mel: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s E-mel sementara anda ialah: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s E-mel ini akan luput dalam masa %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Tambah %s lagi! LBL_NEWONE get another e-mail address. Dapatkan alamat e-mel baru lain.(E-mel sedia ada akan luput.) LBL_COPY copy to clipboard Salin ke bodklip LBL_LOADING loading... Memuat... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Ambil semula alamat e-mel dipadamkan: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Ikutlah kami LBL_BLOG Blog Blog LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Pakaibuang LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Semua petimasuk akan dilupuskan selepas anda memadamkannya, tiada siapa yang akan dapat mencapainya. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Peti masuk peribadi LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Kami tidak menyediakan peti masuk ubahsuai kerana semuanya dibuat secara rawak, setelah nama petimasuk digunakan anda, ia tidak akan digunakan lagi. Tiada sesiapa yang boleh membaca mel anda. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Isi semula dalam masa LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time Masa tambahan boleh ditambah dalam petimasuk anda. Tambahan masa boleh ditetapkan sehingga 100 minit. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Ambil semula LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Peti mel anda yang baru sahaja luput tempohnya telah diambil semula sebelum dihapuskan dari sistem. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Sokongan mudahalih LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Kami ada laman sesawang untuk peranti mudahalih, maka senanglah anda gunakan perkhidmatan ini pada peranti anda. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Domain berubah LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Kami menggantikan nama domain setiap 45 hari bagi mengelakkan sekatan sesetengah admin. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support Sokongan anda kepada Mel 10 Minit amat diperlukan LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Sokonglah Mel 10 Minit LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Dermalah kepada kami LBL_OR Or Atau CONTACT_TITLE Contact us Hubungi kami CONTACT_INFO about Contact Gunakan Facebook atau E-mel: %s untuk menghubungi kami (dalam B.Inggeris atau B.Cina). Kami mungkin tidak membalas, tapi kami akan cuba sedaya upaya. FAQ_TITLE FAQ FAQ (Soalan Kerap Ditanya) FAQ_Q1 Q1 Q1: Boleh tak saya ubah suai peti masuk? FAQ_A1 A1 A1: TIDAK, laman ini ialah perkhidmatan mel pakai buang, kami tidak membenarkan pengguna mengubahsuai nama peti mel. Langkah ini diambil bagi menjaga hak peribadi semua pengguna lain, terima kasih kerana memahami. FAQ_Q2 Q2 Q2: Boleh tak peti masuk saya diwujudkan semula? FAQ_A2 A2 A2: TIDAK, kami merekod nama peti mel dengan hash bitmap. Selepas peti mel dipadam, rekod ini akan menghalang nama peti mel yang sama digunakan sekali lagi. FAQ_Q3 Q3 Q3: Tempoh tambahan 10 minit sahaja ke? FAQ_A3 A3 A3: TIDAK, anda boleh menambah jangka masa sebelum luputnya, dan hendaklah peka untuk sentiasa menambah masa supaya peti mel tidak luput. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Hai, Selamat Berkunjung ke Mel 10 Minit WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Ke hadapan Awanama, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Gunakan e-mel ini untuk berinteraksi dengan laman sesawang yang anda inginkan. Anda ada 10 minit untuk mengguna peti mel ini. Sekiranya masa tidak mencukupi, ketik pada "Tambah 10 minit lagi" atau "Isi semula" untuk tambah masa. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML Dengan menggunakan perkhidmatan ini kuki dan javascript anda WAJIB dibenarkan, kuki digunakan untuk merekod id sesi dan pilihan bahasa anda, disamping peranti pihak ketiga berikut: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Twitter, dsbg., kami TIDAK AKAN memberikan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga atau menggunakannya untuk pengecaman identiti anda. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML Pasukan Mel 10 MinitIkutilah kami : Facebook Twitter INFO_TIMESUP mail address expired message E-mel sementara anda telah termusnah dengan sendirinya. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. E-mel sementara %s anda telah dihapuskan secara kekal dan tidak boleh diambil semula. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Terima kasih di atas laporan anda. INFO_YOUCAN You can... Anda boleh... INFO_REFRESH refresh this page. Muat semula laman ini. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Dapatkan e-mel lain. INFO_FREEBACK Feedback Maklumbalas INFO_HISTORY Check mailbox history. Periksa sejarah peti mel. LBL_TRANSLATE Translate Terjemahkan LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Isi semula LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Baru LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Ambil semula INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Muat semula LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Batal LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Hantar LBL_OK MUST SHORT, OK OK LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Padam LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Padam semua LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Pilih semua LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Songsangkan pilihan LBL_MOBILE Mobile version Versi Mudahalih MAIL_READ ReadMail Baca Mel MAIL_FROM From Daripada MAIL_SUBJECT Subject Subjek MAIL_NOSUBJECT No Subject Tiada Subjek MAIL_DATE Date Tarikh MAIL_TO To Kepada MAIL_MAIN Message Mesej MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Cubaan capaian ke e-mel gagal. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Anda tiada keizinan untuk mencapai e-mel ini. MAIL_LINKS Links Pautan MAIL_OPTIONS Options Aturan MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Jika anda tidak dapat membaca e-mel ini, ketik di sini MAIL_FULL_MAIL Full mail Mel penuh MAIL_NEW_WINDOW New window New window MAIL_RAW_HTML Raw HTML HTML Asli MAIL_REPORT Report Lapor MAIL_PLAIN Plain Dasar MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML ke Dasar MAIL_URLS Urls URLs MAIL_ATTACHMENTS Attachments Lekatan TIME_JUST_NOW just now sebentar tadi TIME_SECOND 1 second 1 saat TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s saat TIME_MINUTE 1 minute 1 minit TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s minit TIME_HOUR 1 hour 1 jam TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s jam TIME_DAY 1 day 1 hari TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s hari TIME_WEEK 1 week 1 minggu TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s minggu TIME_MONTH 1 month 1 bulan TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s bulan TIME_YEAR 1 year 1 tahun TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s tahun TIME_AGO %s ago, time will replace %s %s yang lalu LBL_DONATE Donate, MUST short Derma LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Derma {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Gunakan alamat {coin} ini untuk menderma. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Ketik sini untuk menghantar alamat ini ke dompet anda. PERMALINK_GET Get permalink. Dapatkan pautankekal. PERMALINK_LINK Permalink: Pautankekal: PERMALINK_TIME Email Datetime: Waktu E-mel: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Tetapkan Kunci Capai: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Isikan Kunci Capai: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Sila isikan borang dibawah untuk mendapatkan pautankekal. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Sila isikan borang dibawah untuk mendapatkan peti mel. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Checksum error, pastikan URL atau Kunci Capai adalah betul. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Salah URL anda, cuba sekali lagi. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. Domain ini telah mati, pergi ke https://10.re untuk ambil semula petimasuk anda. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Lindungilah pautankekal dan kunci capaian anda! Sesiapa yang ada keduanya boleh membaca petimasuk anda. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Inilah pautan kekal anda, gunakan pautan ini untuk mencapai petimasuk anda seadanya. LBL_HISTORY short, History of email address Sejarah HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Muat semula HISTORY_EXPORT Must short, Export Eksport HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Eksport semua HISTORY_IMPORT Must short, Import Import HISTORY_LIST Must short, List Senarai HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Nyahhad HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Muat turun HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Terdapat masalah, sila tengok HISTORY_MAIL Must short, Mail Mel HISTORY_KEY Must short, Access key Kunci capai HISTORY_URL Must short, URL URL HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Waktu HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Pilih nama domain: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Anda boleh import sejarah e-mel daripada orang lain, tetapi terhad kepada nama domain yang telah digunakan. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Hanya menerima jajaran JSON : jajaran[ objek{ mel, url, kunci, masa }, objek, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Tiada kewujudan data dalam jadual. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Mempapar _START_ ke _END_ dari _TOTAL_ masukan DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Mempapar 0 ke 0 dari 0 masukan DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (ditapis _MAX_ jumlah masukan) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Papar masukan _MENU_ DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Memuat... DATATABLES_PROCESSING Processing... Memproses... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Cari: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Rekod sepadan tidak ditemui. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Pertama DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Terakhir DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Seterusnya DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Sebelumnya DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : hidupkan untuk isihan menaik DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : hidupkan untuk isihan menurun HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Pautan kekal dan kunci capai disimpan dalam pelayar anda, kami tidak menyimpannya. Jika anda mengosongkan data pelayar, rekod ini akan turut sama dikosongkan. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Sila sedia maklum bahawa apabila kami menukar nama domain, maka semua rekod lama akan dilenyapkan. Perkara ini termasuklah terhadap semua domain yang disekat dan mel sampah, kami sedang berusaha untuk menyediakan pautan kekal kepada semua peti mel. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Pelayar anda tidak menyokong simpanan tempatan, sila pastikan versi pelayar anda IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, dan membenarkan capaian ke storan tempatan. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Sahkan padam HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Pastikah untuk memadam alamat berikut? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Pastikah untuk memadam alamat berikut? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Pastikah untuk memadam semua alamat berikut? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Pilih satu isu daripada pilihan berikut. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Gagal menerima e-mel dari laman tersebut. REPOTER_READ Can not read email. Gagal membaca e-mel. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Gagal memuat turun lampiran. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Pautan URL dalam e-mel bermasalah. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Atau nyatakan permasalahan tersebut. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Letaklah nama SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Pilih salah satu isu berikut. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Pastikah untuk menghantar borang ini? TRANSLATE_YOURNAME your name Nama TRANSLATE_YOUREMAIL your mail Mel TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Laman TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Ulasan TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Arah TRANSLATE_KEYS in translate page keys Kunci TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language Dalam %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Terjemah ke %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Ucapan terima kasih kepada rakan-rakan berikut di atas sumbangan menterjemah mereka: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Pilih bahasa: TRANSLATE_HELP Help us translate website Bantulah kami menterjemah laman ini. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Terlalu banyak alamat permintaan dari IP anda, %s. Kami ingin pastikan anda adalah manusia. Sila jawab CAPTCHA dibawah dan ketik hantar untuk pengesahan. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Gunakan cabaran gambar RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Gunakan cabaran bunyi RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Dapatkan cabaran baru RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Taipkan dua perkataan tersebut: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Taipkan nombor tersebut: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Taipkan apa yang didengar: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Bantuan RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Mainkan semula bunyi RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Muat turun sebagai MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Salah. Cuba lagi. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Tidak Dijumpai ERROR_404_HELP about page not found Laman yang dicari mungkin telah dipadamkan, bertukar nama atau tidak tersedia. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Larangan: Sekatan capaian ERROR_403_HELP about forbidden Anda tiada keizinan untuk melihat direktori atau laman ini. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Ralat Pelayan Dalaman ERROR_500_HELP shows when site is down Adanya masalah kepada sumber carian anda dan hasilnya tidak dapat dipaparkan. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Perkhidmatan Tergendala HELP_DOWN shows when site is down. Muatan 10minutemail.net terlebih had. Akan kembali sebentar lagi. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Sila cuba pautan atau laman gantian berikut