Võtmed Juhised keeles Tõlgi English (United States) keelde META_KEYWORD in meta tag keyword 10 Minute Mail: Ajutine, ühekordne, tasuta ja turvaline e-posti aadress rämpsposti vältimiseks. META_DESCRIPTION in meta tag description Ajutine ühekordne e-mail, et ära hoida rämpsposti. Kõrvalda rämpspost 10-minutilise e-maili aadressiga. Kasuta meie teenust nii palju kui vaja. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) 10 Minuti Meil LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutimeil.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile Mobiilne 10 Minuti Meil HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net on tasuta, ühekordse e-maili teenus. Teie ajutine e-maili aaddress aegub 10 minuti pärast, peale mida sellele ligipääs puudub. Te saate aega 10 minuti võrra pikendada. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Tere tulemast 10 Minuti Meili LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Tere tulemast Mobiilsesse 10 Minuti Meili LBL_MOBILE_TITLE mobile Mobiilne LBL_LANGUAGE_INFO About Language Info LBL_INDEX in menu Avaleht LBL_MENU Menu Menüü LBL_ABOUT in menu Info LBL_FEEDBACK in menu Tagasiside LBL_MAILBOX InBox title Sissetulevad LBL_WELCOMETO Welcome to Tere tulemast LBL_MAIL Email: Email: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Teie ajutine e-maili aadress on: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Teie ajutine e-maili aadress aegub: %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Anna mulle %s minutit juurde! LBL_NEWONE get another e-mail address. Saa uus e-maili aadress.(See aadress aegub.) LBL_COPY copy to clipboard Kopeeri vahemällu LBL_LOADING loading... Laeb... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Taastan kustutatud e-maili aadressi: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Jälgi meid LBL_BLOG Blog Blogi LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable Ühekordne LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Kõik e-kirjakastid kustutatakse, peale kustutamist ei saa enam sellele ligi. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Privaatne kirjakast LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Me ei võimalda isikustatud kirjakaste. Kirjakastid on suvaliselt genereeritud. Kui üks e-maili aadress on kasutuses olnud siis seda enam uuesti ei väljastata. Teistel puudub võimalus lugeda teie kirju. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Täitke aega LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time You can extend the time within mailbox effective time. You can set up to 100 minutes. LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Taastamine LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Teie äsja aegunud meiliboksi saab taastada enne kui see kustutatakse. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Mobiilne tugi LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Meil on mobiilsetele seadmetele pühendatud leht, saate hõlpsalt kasutada meie teenust mobiilsetes seadmetes. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Domeen muutus LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Me vahteame domeeni iga 45 päeva järelt, et vältida administraatoritel selle blokeerimist. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support 10 Minuti Meil vajab teie tuge LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Toeta 10 Minuti Meili LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Tee meile annetus LBL_OR Or Või CONTACT_TITLE Contact us Kontakteeru meiega CONTACT_INFO about Contact Palun kasutage Facebooki või Emaili: %s meiega kontakteerumiseks (inglise või hiina keeles). Pange tähele, et me ei pruugi igale kirjale vastata, kuid anname endast parima. FAQ_TITLE FAQ KKK FAQ_Q1 Q1 Q1: Kas kirjakaste on võimalik isikustada? FAQ_A1 A1 A1: EI, our website is a REAL disposable mail service, we cannot allow users to customize any name for the mailboxes. This is to protect the privacy of all users, thank you for your understanding. FAQ_Q2 Q2 Q2: Can my mailbox be regenerated? FAQ_A2 A2 A2: NO, we record a bitmap hash of the generated mailbox name. After the mailbox has been deleted, this record will prevent the same mailbox name ever being generated again. FAQ_Q3 Q3 Q3: It just 10 minutes? FAQ_A3 A3 A3: NO, you can extend the time before it expires, and always extend the time let mailbox does not expire. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Tere tulemast 10 Minuti Meili WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Dear Anonymous, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Use it to communicate with any website you want to. You have 10 minutes to use this mailbox, If the time is not enough, by click "Give me more 10 minutes" or "Refill" to extend it. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML For using this service you MUST enable cookie and javascript, cookie is just to record your session id and language preference, in addition to following third-party website widget: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Uservoice, Viglink, etc., we will NOT give your personal information to third parties or used for personal identification. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML 10 Minute Mail TeamFollow us : Facebook Twitter Google+ INFO_TIMESUP mail address expired message Your temporary e-mail has self-destructed. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. Your temporary e-mail %s has been deleted completely and cannot be recovered. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Thank you for reporting issues. They will be fixed soon. INFO_YOUCAN You can... You can... INFO_REFRESH refresh this page. Värskenda seda lehte INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Võta uus e-maili aadress. INFO_FREEBACK Feedback Tagasiside INFO_HISTORY Check mailbox history. Vaata meilboksi ajalugu. LBL_TRANSLATE Translate Tõlgi LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Täida LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Uus LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Taasta INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Värskenda LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Tühista LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Saada LBL_OK MUST SHORT, OK OK LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Kustuta LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Kustuta kõik LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Vali kõik LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Vastupidine valik LBL_MOBILE Mobile version Mobiilne versioon MAIL_READ ReadMail Loe kirja MAIL_FROM From Saatja MAIL_SUBJECT Subject Teema MAIL_NOSUBJECT No Subject Ilma teemata MAIL_DATE Date Kuupäev MAIL_TO To Saaja MAIL_MAIN Message Sõnum MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Emailile ligipääsemine ebaõnnestus. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Teil pole õiguseid selle e-mailile ligipääsemiseks. MAIL_LINKS Links Lingid MAIL_OPTIONS Options Valikud MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Kui te ei saa seda e-maili lugeda, vajutage siia MAIL_FULL_MAIL Full mail Terve kiri MAIL_NEW_WINDOW New window Uus aken MAIL_RAW_HTML Raw HTML Toores HTML MAIL_REPORT Report Teavita MAIL_PLAIN Plain Lihttekst MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTMList tekstiks MAIL_URLS Urls URLid MAIL_ATTACHMENTS Attachments Manused TIME_JUST_NOW just now just nüüd TIME_SECOND 1 second 1 sekund TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s sekundit TIME_MINUTE 1 minute 1 minut TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s minutit TIME_HOUR 1 hour 1 tund TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s tundi TIME_DAY 1 day 1 päev TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s päeva TIME_WEEK 1 week 1 nädal TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s nädalat TIME_MONTH 1 month 1 kuu TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s kuud TIME_YEAR 1 year 1 aasta TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s aastat TIME_AGO %s ago, time will replace %s %s tagasi LBL_DONATE Donate, MUST short Donate LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donate {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Please use this {coin} address to donate. LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Click here to send this address to your wallet. PERMALINK_GET Get permalink. Saa permalink. PERMALINK_LINK Permalink: Permalink: PERMALINK_TIME Email Datetime: Emaili kuupäev: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Seadke ligipääsuvõti: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Sisestage ligipääsuvõti: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Palun täitke vorm, et saada permalink. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Palun täitke vorm, et saada meilboks. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Checksum viga, tehke kindlaks URL ja ligipääsuvõti on korrektsed. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Link on vigane, palun kontrollige uuesti. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. See domeen on aegunud, minge https://10.re et meilboksi taastada. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Kaitske oma permalinki ja ligipääsuvõtit! Kõik, kes need saavad pääsevad ligi teie meilboksile. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. LBL_HISTORY short, History of email address Ajalugu HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Värskenda HISTORY_EXPORT Must short, Export Eksport HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Ekspordi kõik HISTORY_IMPORT Must short, Import Import HISTORY_LIST Must short, List Nimekiri HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Eraldaja HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Lae alla HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Midagi on valesti, palun kontrollige andmete õigsust. HISTORY_MAIL Must short, Mail Meil HISTORY_KEY Must short, Access key Ligipääsuvõti HISTORY_URL Must short, URL URL HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Kuupäev HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Valige domeen: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Te saate importida e-maili ajalugu teistelt, kuid domeeninimi limiteeritakse kasutatavale. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Aksepteerib ainult JSON massiivi: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Tabelis puuduvad andmed. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Näitab _START_ kuni _END_ kõigist _TOTAL_ sissekannetest DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Näitab 0 kuni 0 kõigist 0 sissekandest DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (filtreeritud _MAX_ sissekandest) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Näita _MENU_ sissekandeid DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Laeb... DATATABLES_PROCESSING Processing... Töötleb... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Otsi: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Ühtegi kattuvat sisestust ei leitud. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Esimene DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Viimane DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Järgmine DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Eelmine DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : aktiveerige kasvav sorteerimine DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : aktiveerige kahanev sorteerimine HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Permalink ja ligipääsuvõti hoitakse veebilehitsejas, me ei talleta teie andmeid. Veebilehitseja vahemälu tühjendamisel andmed kaovad. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Pange tähele, et domeeninime vahetumisel, vanad andmed kustutatakse. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Teie veebilehitseja ei toeta kohaliku andmetalletust, veenduge et teie veebilehitseja on uuem kui IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, ja kohalik andmetalletus on lubatud. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Kustutamise kinnitus HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Olete kindel, et soovite aadressi kustutada? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Olete kindel, et soovite aadressid kustutada? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Olete kindel, et soovite kõik aadressid kustutada? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Palun valige viga menüüst. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Veebilehelt kirjade saamine ei õnnestunud. REPOTER_READ Can not read email. Ei saa e-maili lugeda. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Ei saa manuseid allalaadida. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Lingid e-mailis on vigased. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Või palun kirjeldage probleemi SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Palun jätke vähemalt nimi. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Palun valige viga menüüst. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Olete kindlad, et soovite vormi saata? TRANSLATE_YOURNAME your name Nimi TRANSLATE_YOUREMAIL your mail E-mail TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Veebileht TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Kommentaarid TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Juhised TRANSLATE_KEYS in translate page keys Võtmed TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language %s keeles TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Tõlgi %s keelde TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Suure tänud järgnevatele sõpradele tõlkeabi eest: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Vali keel: TRANSLATE_HELP Help us translate website Aita veebilehte tõlkida. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Liiga palju päringuid teie IP aadressilt, %s. Kinnitage, et olete inimene. Täitke CAPTCHA kontroll ja vajutage kinnitust. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Visuaalne ülesanne RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Heliline ülesanne RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Uus ülesanne RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Kirjutage kaks sõna: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Kirjutage numbrid: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Kirjutage kuuldud sõnad: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Abi RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Mängi heli uuesti RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Lae alla MP3 vormingus heli RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Viga. Proovige uuesti. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Ei leitud ERROR_404_HELP about page not found Leht, mida otsite võib olla eemaldatud, nime vahetanud või ajutiselt mitte kättesaadav. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Keelatud: Ligipääs puudub ERROR_403_HELP about forbidden Teil puuduvad õigused selle lehe või kausta vaatamiseks. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Serverisisene error ERROR_500_HELP shows when site is down Otsitava ressursiga on probleem ja seda ei suudetud kuvada. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Teenus mitte saadaval HELP_DOWN shows when site is down. 10minutemail.net on üle limiidi. Oleme peatselt tagasi. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Proovige järgnevaid linke või asenduslehti:
