Chei Indicaţii În Traduceți în English (United States) META_KEYWORD in meta tag keyword 10 Minute Mail: O adresă de email temporară, de unica folosința, gratuită, și sigură pentru prevenirea spamului META_DESCRIPTION in meta tag description Adresă de email temporară, de unică folosință pentru prevenirea spamului. Evită spamul cu un email gratuit, sigur, activ 10 minute. Utilizează serviciul nostru ori de câte ori vrei. LBL_TITLE site name in your language (need to be translated) 10 Minute Mail LBL_TITLE2 10minutemail.net 10minutemail.net LBL_TITLE_MOBILE site name in your language (need to be translated) + mobile 10 Minute Mail Mobil HELP_ABOUT about 10minutemail.net 10minutemail.net este un serviciu e-mail gratuit, de unica folosinta. Adresa ta temporara de email va expira dupa 10 minute, dupa aceea nu o vei mai putea accesa. Poti sa extinzi timpul cu cate 10 minute. Websiteurile pe care te inregistrezi ar putea sa-ti vanda informatiile personale; nu vei stii niciodata undeva fi publicat e-mailul tau. O adresa de email cu o durata de viata de 10 minute este cea mai buna solutie pentru a preveni acest lucru. LBL_10_MINUTE_MAIL first title (site name need to be translated) Bine ati venit pe 10 Minute Mail LBL_10_MINUTE_MAIL_MOBILE first mobile title (site name need to be translated) Bine ati venit pe 10 minute Mail Mobile LBL_MOBILE_TITLE mobile Mobil LBL_LANGUAGE_INFO About Language Despre limbă LBL_INDEX in menu Acasă LBL_MENU Menu Meniu LBL_ABOUT in menu Despre LBL_FEEDBACK in menu Feedback LBL_MAILBOX InBox title Mesaje primite LBL_WELCOMETO Welcome to Bun venit pe LBL_MAIL Email: Email: LBL_YOUREMAIL display email address, mail address will replace %s Adresa ta de e-mail temporara este: %s LBL_YOUREMAIL_WILL display lift time, time will replace %s Adresa ta de e-mail va expira in %s LBL_MORE_10_MINUTE more time Mai dă-mi %s minute! LBL_NEWONE get another e-mail address. Obtine o alta adresa de e-mail . (Aceasta va fi stearsa.) LBL_COPY copy to clipboard Copiază în clipboard LBL_LOADING loading... Se încarcă... LBL_RECOVERING recover address, mail address will replace %s Recuperare adrese de email sterse: %s. LBL_FOLLOW_US Follow us Urmareste-ne LBL_BLOG Blog Blog LBL_FEATURE_A_TITLE Disposable De unica folosinta LBL_FEATURE_A_CONTENT about Disposable Toate mailurile sunt de unica folosință, nimeni nu va putea primi acces la posta dvs. daca aceasta este stearsa. LBL_FEATURE_B_TITLE Private inbox Mesaje Primite Private LBL_FEATURE_B_CONTENT about Private inbox Noi nu oferim utilizatorilor un cont mail anumit, acesta este generat automat,o data folosit mailul oferit nu va fi folosit iar. Altii nu vor putea sa citeasca posta dvs. LBL_FEATURE_C_TITLE Refill in time Adauga timp LBL_FEATURE_C_CONTENT about Refill in time Dvs puteti prelungi timpul efectiv al adresei, pentru a folosi mailul pana la 100 minute LBL_FEATURE_D_TITLE Recovery Recuperare LBL_FEATURE_D_CONTENT about Recovery Adresa Dvs. expirata recent poate fi recuperata inainte sa fie eliminata din sistem. LBL_FEATURE_E_TITLE Mobile support Suport mobil LBL_FEATURE_E_CONTENT about Mobile support Noi avem un site specializat pentru device-urile mobile, va puteti folosi cu usurinta de serviciile noastre pe telefonul mobil. LBL_FEATURE_F_TITLE Domain changed Domeniu schimbat LBL_FEATURE_F_CONTENT about Domain changed Noi schimbam numele de domeniu al adreselor la fiecare 45 zile pentru a evita blocarea domeniului nostru de administratorii de site-uri. LBL_NEED_SUPPORT 10 Minute Mail needs your support 10 Minute Mail are nevoie de suportul tau. LBL_SUPPORT_US Support 10 Minute Mail Sprijina 10 Minute Mail LBL_MAKE_DONATION Make a donation to us Oferiti o donatie LBL_OR Or Sau CONTACT_TITLE Contact us Contactați-ne CONTACT_INFO about Contact Va rugam sa utilizati FaceBbook sau E-mail: %s pentru a ne contacta (doar in Limba Engleza) Mentionam ca noi nu vom putea sa raspundem mereu dar vom face tot posibilul sa va satisfacem. FAQ_TITLE FAQ Întrebări frecvente FAQ_Q1 Q1 Î1: Pot personaliza adresa? FAQ_A1 A1 R1: NU, site-ul nostru este un serviciu de e-mail de unică folosință, nu putem permite utilizatorilor să personalizeze orice nume pentru cutiile poștale. Facem acest lucru pentru a proteja confidențialitatea tuturor utilizatorilor. Vă mulțumim pentru înțelegere. FAQ_Q2 Q2 Î2: Cutia mea poștală poate fi regenerată? FAQ_A2 A2 R2: NU, înregistrăm o cartare aleatorie a numelui de cutie poștală generată. După ce cutia poștală a fost ștearsă, această înregistrare va împiedica generarea din nou a aceluiași nume de cutie poștală. FAQ_Q3 Q3 Î3: Este doar pentru 10 minute? FAQ_A3 A3 R3: NU, puteți prelungi timpul înainte de expirare și puteți prelungi întotdeauna timpul în care cutia poștală nu expiră. WELCOME_EMAIL_TITLE Hi, Welcome to 10 Minute Mail Buna, Bine ai venit la 10 Minute Mail WELCOME_EMAIL_BODY_HEAD about Greetings, Attention to HTML Stimate Anonim, WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_1 about Time, Attention to HTML Folosiți-l pentru a comunica cu orice site web doriți. Aveți la dispoziție 10 minute pentru a utiliza această cutie poștală. Dacă timpul nu este suficient, fă clic pe „Mai dă-mi 10 minute” sau pe „Adaugă timp” pentru a-l prelungi. WELCOME_EMAIL_BODY_LINE_2 about Privacy, Attention to HTML Pentru a utiliza acest serviciu TREBUIE să aveţi activate cookie și javascript, cookie este doar pentru a vă înregistra ID-ul sesiunii și preferința de limbă, pe lângă următorul widget de site-uri terță parte: Addthis, Adsense, Analytics, Facebook, Google+, Twitter, Usoice, Viglink etc., NU vom oferi informațiile dumneavoastră cu caracter personal unor terțe părți şi nici nu le vom utiliza pentru identificarea personală. WELCOME_EMAIL_BODY_FOOTER about Ending, Attention to HTML 10 Minute Mail TeamUrmăreşte-ne pe : Facebook Twitter Google+ INFO_TIMESUP mail address expired message E-mailul dvs. temporar s-a autodistrus. INFO_COMPLETELY_DELETED Your temporary e-mail %s has been deleted completely, can not recover. E-mailul dvs. temporar %s a fost șters complet și nu poate fi recuperat. INFO_REPORT Thank you for reporting issues, we will be fixed soon. Vă mulțumim că ați raportat probleme. Vor fi rezolvate în curând. INFO_YOUCAN You can... Puteţi... INFO_REFRESH refresh this page. Reîmprospătați această pagină. INFO_GET_NEWONE get another e-mail address. Obțineți o altă adresă de e-mail. INFO_FREEBACK Feedback Feedback INFO_HISTORY Check mailbox history. Verificați istoricul cutiei poștale. LBL_TRANSLATE Translate Traduceți LBL_MORE_10_MINUTE_2 MUST SHORT, Refill (More Time) Adaugă timp LBL_NEWONE_2 MUST SHORT, New (Get new mail address) Nou LBL_RECOVERING_2 MUST SHORT, Recover (Recover deleted mail address) Recuperaţi INFO_REFRESH_2 MUST SHORT, Refresh (Refresh inbox) Reîmprospătați LBL_CANCEL MUST SHORT, Cancel Anulare LBL_SUBMIT MUST SHORT, Submit Trimite LBL_OK MUST SHORT, OK Ok LBL_DELETE MUST SHORT, Delete Sterge LBL_DELETE_ALL MUST SHORT, Delete all Sterge tot LBL_SELECT_ALL MUST SHORT, Select all Selecteaza tot LBL_INVERT_SELECTION MUST SHORT, Invert selection Inverseaza selectia LBL_MOBILE Mobile version Versiunea mobilă MAIL_READ ReadMail Citeşte poşta MAIL_FROM From De la MAIL_SUBJECT Subject Subiect MAIL_NOSUBJECT No Subject Fără subiect MAIL_DATE Date Dată MAIL_TO To Către MAIL_MAIN Message Mesaj MAIL_ERROR_OPEN access e-mail failure messages Incercarea de a accesa e-mailul a esuat. MAIL_ERROR_NOT insufficient permissions messages Nu ai permisiunea sa accesezi acest email. MAIL_LINKS Links Legaturi MAIL_OPTIONS Options Optiuni MAIL_READ_HELP If you can't read this email, click here Daca nu poti citi acest email, click aici MAIL_FULL_MAIL Full mail Mail intreg MAIL_NEW_WINDOW New window Fereastra noua MAIL_RAW_HTML Raw HTML HTML brut MAIL_REPORT Report Raporteaza MAIL_PLAIN Plain Simplu MAIL_HTML HTML HTML MAIL_HTML_TO_PLAIN HTML to Plain HTML în Simplu MAIL_URLS Urls URL-uri MAIL_ATTACHMENTS Attachments Atasamente TIME_JUST_NOW just now chiar acum TIME_SECOND 1 second 1 secundă TIME_SECONDS %s seconds, number will replace %s %s secunde TIME_MINUTE 1 minute 1 minut TIME_MINUTES %s minutes, number will replace %s %s minute TIME_HOUR 1 hour 1 oră TIME_HOURS %s hours, number will replace %s %s ore TIME_DAY 1 day 1 zi TIME_DAYS %s days, number will replace %s %s zile TIME_WEEK 1 week 1 săptămână TIME_WEEKS %s weeks, number will replace %s %s săptămâni TIME_MONTH 1 month 1 lună TIME_MONTHS %s months, number will replace %s %s luni TIME_YEAR 1 year 1 an TIME_YEARS %s years, number will replace %s %s ani TIME_AGO %s ago, time will replace %s acum %s LBL_DONATE Donate, MUST short Donaţi LBL_DONATE_COIN keep {coinName} Donaţi {coinName} LBL_DONATE_HELP Donate help info, keep {coin} Vă rugăm să folosiți această adresă {coin} pentru a dona. Vă mulțumim pentru contribuție! LBL_DONATE_ADDRESS Donate address Faceți clic aici pentru a trimite această adresă în portofelul dumneavoastră. PERMALINK_GET Get permalink. Obțineți o legătură permanentă. PERMALINK_LINK Permalink: Legătura permanentă: PERMALINK_TIME Email Datetime: E-mail Data Ora: PERMALINK_SET_KEY Set Access Key: Setați cheia de acces: PERMALINK_ENTER_KEY Enter Access Key: Introduceți cheia de acces: PERMALINK_TITLE Please complete the form below to get permalink. Vă rugăm să completați formularul de mai jos pentru a obține o legătură permanentă. PERMALINK_TITLE3 Please complete the form below to get mailbox. Vă rugăm să completați formularul de mai jos pentru a primi o căsuță poștală. PERMALINK_ERROR Checksum error, make sure the URL or Access Key are correct. Eroare de sumă de verificare, asigurați-vă că adresa URL sau cheia de acces sunt corecte. PERMALINK_URL_ERROR Your URL is wrong, please check again. Adresa URL este greșită, vă rugăm să verificați din nou. PERMALINK_DOMAIN_ERROR This domain is expired, go to https://10.re to recover your mailbox. Acest domeniu a expirat, accesați https://10.re pentru a vă recupera căsuța poștală. PERMALINK_NOTICE Anyone who has permalink and access key can access this mailbox, if you don't want to announce the mailbox, do not disclose it. Protejați-vă legătura permanentă și cheia de acces! Oricine are acces la acestea vă poate accesa căsuța poștală. PERMALINK_TITLE2 Here is your permalink, you can use this link to access the mailbox permanently. Aici este legătura ta permanentă, poți folosi acest link pentru a accesa permanent căsuța poștală. LBL_HISTORY short, History of email address Istorie HISTORY_REFRESH Must short, Refresh Reimprospateaza HISTORY_EXPORT Must short, Export Exporta HISTORY_EXPORT_ALL Must short, Export all Exporta tot HISTORY_IMPORT Must short, Import Importa HISTORY_LIST Must short, List Listă HISTORY_DELIMITER Must short, Delimiter Delimitator HISTORY_JSON JSON JSON HISTORY_DOWNLOAD Must short, Download Descarca HISTORY_WRONG There is something wrong, please check. Ceva este neinregula, te rog verifica. HISTORY_MAIL Must short, Mail Mail HISTORY_KEY Must short, Access key Cheie de acces HISTORY_URL Must short, URL URL HISTORY_DATETIME Must short, Datetime Data şi ora HISTORY_CHOOSE Choose doamin name: Alegeți numele domeniului: HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_1 import help line 1 Puteți importa istoricul e-mailurilor de la alte adrese, dar doar în limita numelui de domeniu care este utilizat. HISTORY_IMPORT_HELP_LINE_2 import help line 2, translate part before the colon. Se acceptă numai matricea JSON: array[ object{ mail, url, key, time }, object, ... ] DATATABLES_EMPTYTABLE when table is empty Nu există date disponibile în tabel. DATATABLES_INFO notice keep _START_ _END_ _TOTAL_ Se afișează de la _START_ la _END_ din _TOTAL_ intrări DATATABLES_INFOEMPTY when table is empty Se afișează de la 0 la 0 din 0 intrări DATATABLES_INFOFILTERED notice keep "(", ")" and _MAX_ (filtrat din _MAX_ total intrări) DATATABLES_INFOPOSTFIX Do not change . DATATABLES_THOUSANDS Do not change , DATATABLES_LENGTHMENU notice keep _MENU_ Arată _MENU_ intrări DATATABLES_LOADINGRECORDS Loading... Incarcare... DATATABLES_PROCESSING Processing... Procesare... DATATABLES_SEARCH Must short ,notice the colon Cautare: DATATABLES_ZERORECODERS No matching records found. Nu au fost găsite înregistrări care să se potrivească. DATATABLES_PAGINATE_FIRST Must short Primul DATATABLES_PAGINATE_LAST Must short Ultimul DATATABLES_PAGINATE_NEXT Must short Următor DATATABLES_PAGINATE_PREVIOUS Must short Precedent DATATABLES_ARIA_SORTASCENDING notice the colon : activați pentru a sorta coloana crescător DATATABLES_ARIA_DESCENDING notice the colon : activați pentru a sorta coloana descendent HISTORY_HELP_LINE_1 Need to be translated Legătura permanentă și cheia de acces sunt stocate în browserul dvs., nu păstrăm datele dumneavoastră. Dacă ștergeți datele browserului, aceste înregistrări vor fi șterse. HISTORY_HELP_LINE_2 Need to be translated Vă rugăm să rețineți că atunci când înlocuim numele de domeniu, vechea înregistrare va fi ștearsă. Acest lucru se aplică tuturor numelor de domeniu care au fost dezactivate și uriașei cantităţi de e-mail nedorită, la care continuăm să lucrăm, poate într-o zi vom putea face un permalink către toate căsuțele poștale. HISTORY_HELP_NO_SUPPORT Need to be translated, infomation when browser does not support localStorage Browserul dvs. nu acceptă stocarea locală, asigurați-vă că versiunea browserului dvs. este mai mare decât IE 8+, Chrome 4+, Firefox 3.5+, Safari 4+, Opera 10.5+, și permiteţi site-ului să acceseze spațiul de stocare local. HISTORY_CONFIRM_DELETE_TITLE Delete confirm Confirmare stergere HISTORY_CONFIRM_DELETE_TEXT Singular Sigur doriți să ștergeți următoarea adresă? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ES_TEXT plurality Sigur doriți să ștergeți următoarele adrese? HISTORY_CONFIRM_DELETE_ALL_TEXT All of Sigur doriți să ștergeți toate adresele? REPOTER_SELECT Please select one issue from the options. Vă rugăm să selectați o problemă dintre opțiuni. REPOTER_RECEIVE Can not receive the mail from a website. Nu se poate primi e-mailul de pe un site web. REPOTER_READ Can not read email. Nu pot citi e-mailul. REPOTER_ATTACHMENTS Can not download attachments. Nu se pot descărca atașamente. REPOTER_LINKS URL links in email have problems. Link-urile URL din e-mail au probleme. REPOTER_ELSE Else, please describe the problem. Sau, vă rugam descrieţi problema. SUBMIT_LEAVE_NAME Please leave a name at least. Vă rugăm să lăsați cel puţin un nume. SUBMIT_SELECT_ONE Please select one issue from the options. Va rugam selectati o optiune din problemele afisate. SUBMIT_CONFIRM Are you sure you want to submit the form? Sunteţi sigur ca doriţi sa trimiteţi acest formular? TRANSLATE_YOURNAME your name Nume TRANSLATE_YOUREMAIL your mail Mail TRANSLATE_YOURWEBSITE your website Website TRANSLATE_YOURCOMMENTS your comments Comentarii TRANSLATE_DIRECTIONS in translate page directions Indicaţii TRANSLATE_KEYS in translate page keys Chei TRANSLATE_IN_LANGUAGE in translate page in language În %s TRANSLATE_TRANSLATE_TO_LANGUAGE in translate page translate to language Traduceți în %s TRANSLATE_THANKS Thanks following friend(s) to help translate: Mulțumim următorului(lor) prieten(i) pentru că ne-au ajutat să traducem: TRANSLATE_CHOOSE Choose language: Selecteaza limba: TRANSLATE_HELP Help us translate website Ajuta-ne sa traducem site-ul. RECAPTCHA_HELP shows when used to many addresses, IP will replace %s Există prea multe adrese solicitate de la IP-ul dvs., %s. Trebuie să ne asigurăm că ești om. Vă rugăm să răspundeți la CAPTCHA de mai jos și să faceți clic pe butonul de trimitere pentru a obține o confirmare. RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE Get a visual challenge Obține o provocare vizuala RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE Get an audio challenge Obține o provocare audio RECAPTCHA_REFRESH_BTN Get a new challenge Obține o provocare noua RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL Type the two words: Tastați cele doua cuvinte: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL_LIMIT Type the numbers Tastați numerele: RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO Type what you hear: Tastați ceea ce ati auzit: RECAPTCHA_HELP_BTN Help Ajutor RECAPTCHA_PLAY_AGAIN Play sound again Reda sunetul din nou RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS Download sound as MP3 Descarca sunetul ca MP3 RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN Incorrect. Try again. Incorrect. Incearca din nou. ERROR_404_TITLE page not found ,title 404 Nu a fost găsit ERROR_404_HELP about page not found Este posibil ca pagina pe care o căutați să fi fost eliminată, să i se fi schimbat numele sau să fie temporar indisponibilă. ERROR_403_TITLE forbidden ,title 403 Interzis: Accesul este refuzat ERROR_403_HELP about forbidden Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest director sau pagină. ERROR_500_TITLE shows when site is down, title 500 Eroare internă de server ERROR_500_HELP shows when site is down Există o problemă cu resursa pe care o căutați și nu poate fi afișată. ERROR_503_TITLE shows when site is down, title 503 Serviciu indisponibil HELP_DOWN shows when site is down. 10minutemail.net este suprasolicitat. Vom reveni în curând. ERROR_BACKUP_SITE shows when something wrong. Va rugam sa incercati urmatoarele link-uri sau site-uri de rezerva:
